Exercício criativo para um bom presente
me perdoe ter me aproximado
ter lhe falado
na tua mão ter tocado
me perdoa ter te desejado
mais perto ter chegado
e enfim ter te beijado
me perdoa ter gostado
e por poucas horas ter em paz ficado
me perdoa por ser culpado
e mais ter desejado
me perdoa ter telefonado
e ter te encontrado
e do encontro ter gostado
me perdoe querer repetir a dose
pra toda vez que te liguei eu me sentir bem
me perdoa por as vezes pensar em você
me perdoa caso você pense em min ao acaso
(e lamento caso nunca pense em min)
me perdoa, mas não sou Don Juan
e você ainda não percebeu
me perdoa se desta folia se você foi feliz
e como sei que sou culpado e não consigo me arrepender
me perdoa, caso não consiga ligar mais pra você
Ejercicio creativo para un buen regalo
Perdóname por haberme acercado
haberte hablado
haber tocado tu mano
perdóname por haberte deseado
haber llegado más cerca
y finalmente haberte besado
perdóname por haber disfrutado
y por haber estado en paz por unas pocas horas
perdóname por ser culpable
y haber deseado más
perdóname por haber llamado
y haberte encontrado
y haber disfrutado del encuentro
perdóname por querer repetir la dosis
para sentirme bien cada vez que te llamaba
perdóname por pensar en ti a veces
perdóname si piensas en mí de vez en cuando
(y lamento si nunca piensas en mí)
perdóname, pero no soy Don Juan
y aún no te has dado cuenta
perdóname si fuiste feliz en esta locura
y como sé que soy culpable y no puedo arrepentirme
perdóname si ya no puedo llamarte más