Aiue (Urusei Yatsura 2022) (versão em português)
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Hey, porque você não quer saber de mim? Eu me esforço pra te ter
Tá bem, okay, tá tudo bem esqueça isso não
Não vou deixa-lo só me esquecer
Ah, não sei por que, mas por que eu tinha que amar você?
E o bem que isso faz, só faz me frustrar ainda mais
Que ódio
Não entendo, então me diga
Eu quero entender o que ainda é desconhecido
Você não pode? Mas como assim? Você pode e vai
Não compreendo
Uma incidência inexplicável
As vezes me perguntam o que eu vi em alguém como você?
E francamente eu não sei
Eu apenas vibro e grito e sinto o amor chamando por você
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Se eu não posso entender, não vai ser fácil te explicar
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Estou aqui então trate de olhar só pra cá
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Não vou deixar meu coração se iludir
Sem me agitar e nem me altear
Pois eu continuo bem aqui, pra sempre ao seu lado, darling
Aiue (Urusei Yatsura 2022) (versión en español latino)
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Hey, ¿por qué no quieres saber de mí? Me esfuerzo por tenerte
Está bien, okay, todo bien, olvídalo
No te dejaré simplemente olvidarme
Ah, no sé por qué, ¿por qué tenía que amarte?
Y el bien que eso hace, solo me frustra más
¡Qué odio!
No entiendo, así que dime
Quiero entender lo que aún es desconocido
¿No puedes? ¿Pero cómo? Puedes y lo harás
No comprendo
Una incidencia inexplicable
A veces me preguntan qué vi en alguien como tú
Y francamente, no lo sé
Solo vibro y grito y siento el amor llamándote a ti
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Si no puedo entender, no será fácil explicarte
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
Estoy aquí, así que trata de mirar solo hacia acá
(A-a-o-eo-a-e-a-e-oh)
No dejaré que mi corazón se ilusione
Sin agitarme ni alterarme
Porque sigo aquí, para siempre a tu lado, querido
Escrita por: Tiago Pereira