Bubble (Eve: Blubble Movie Theme)
Eu fiz um desenho em meu coração
Como um dirigível prestes a pousar
Mantenho as memórias que já vivi
Pois eu sei que amanhã eu posso aproveitar
Eu nunca sentei e parei pra pensar
Sobre este mundo onde eu estou
Mas há uma luz a nos guiar
É uma força que jamais se apagará
Esqueça tudo o que passou!
Nós somos capazes de vencer a dor!
Pulando, corra! Correndo, dance!
E como bolhas nós vamos indo a diante
A noite é escura mas vou superar!
As dores são só bolhas que irão estourar
Eu sigo correndo saltando da terra
Eu deixo a gravidade nos levar sem nunca me questionar
Eu jamais vou temer se estou com você
E as estrelas irão nos mostrar
Que já sonhava em te ter, bem antes do universo nascer
Por que sempre tenho de amar alguém
Alguém que nunca irei conhecer?
E mesmo nos sonhos eu tento cantar
As melodias que me lembram você
Não preciso de nada em especial
Nos entendemos sem nem mesmo falar
O seu coração pôde me alcançar
E o que o amor uniu ninguém separará
As cenas que imaginou
Serão o futuro que um dia sonhou!
Sigo gritando
A bússola irá um dia me guiar
Até um lugar aonde eu vou te encontrar
E a sua canção, tocou meu coração
Bateu lá no fundo e eu não pude evitar
A dor se foi segure minha mão e prometa não soltar
(Eu não vou soltar)
Espero (quero) seguir em frente
Buscando meu sonho
E eu posso ver, que ele irá trazer você
Pulando, corra! Correndo, dance!
E como bolhas nós vamos indo a diante
A noite é escura mas vou superar!
As dores são só bolhas que irão estourar
Eu sigo correndo saltando da terra
Eu deixo a gravidade nos levar sem nunca me questionar
Eu jamais vou temer se estou com você
E as estrelas irão nos mostrar
Que já sonhava em te ter, bem antes do universo nascer
Burbuja (Eva: Tema de la Película Burbuja)
Hice un dibujo en mi corazón
Como un dirigible a punto de aterrizar
Guardo las memorias que ya viví
Porque sé que mañana puedo disfrutar
Nunca me senté a pensar
Sobre este mundo en el que estoy
Pero hay una luz que nos guía
Es una fuerza que nunca se apagará
¡Olvida todo lo que pasó!
¡Somos capaces de vencer el dolor!
¡Saltando, corre! ¡Corriendo, baila!
Y como burbujas seguimos adelante
La noche es oscura pero superaré
Los dolores son solo burbujas que estallarán
Sigo corriendo saltando desde la tierra
Dejo que la gravedad nos lleve sin cuestionar
Nunca temeré si estoy contigo
Y las estrellas nos mostrarán
Que soñaba con tenerte mucho antes de que naciera el universo
¿Por qué siempre tengo que amar a alguien?
¡A alguien que nunca conoceré?
Incluso en los sueños intento cantar
Las melodías que me recuerdan a ti
No necesito nada en especial
Nos entendemos sin siquiera hablar
Tu corazón pudo alcanzarme
Y lo que el amor unió nadie separará
Las escenas que imaginaste
Serán el futuro que un día soñaste
Sigo gritando
La brújula me guiará algún día
Hasta un lugar donde te encontraré
Y tu canción tocó mi corazón
Golpeó profundamente y no pude evitarlo
El dolor se fue, agarra mi mano y promete no soltar
(No voy a soltar)
Espero (quiero) seguir adelante
Buscando mi sueño
Y puedo ver que te traerá a ti
¡Saltando, corre! ¡Corriendo, baila!
Y como burbujas seguimos adelante
La noche es oscura pero superaré
Los dolores son solo burbujas que estallarán
Sigo corriendo saltando desde la tierra
Dejo que la gravedad nos lleve sin cuestionar
Nunca temeré si estoy contigo
Y las estrellas nos mostrarán
Que soñaba con tenerte mucho antes de que naciera el universo
Escrita por: Tiago Pereira