Chikichiki Banban (Paripi Koumei)
chan chan! ai! chikichiki banban
ai!? chikichiki chanchan
aa! chikichiki banban
ai! chukichukichukibanban
ai! chikichiki banban
ai!? chikichiki chanchan
aa! chikichiki banban
ai!! chukichuki
Ouça o som que há em você
Deixe essa batida te envolver
Se embebedar com tequila
E seus desejos hoje vão se realizar
Permita se libertar, só sinta o som te guiando
Como eu esperei por esse dia
Eu poderia escalar o monte fuji dançando
Essa é a sensação que me arrepia
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
Essa batida é tão intensa, é como febre no ar
chan chan! ai? chiki chiki ban ban!
Não há tristeza nessa noite então eu vou festejar
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
Pra que chorar se o passado não vai mais retornar?
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
O céu escuro deu lugar ao brilho em seu olhar
Chikichiki Banban (Party Emperor)
chan chan! oh! chikichiki banban
oh!? chikichiki chanchan
oh! chikichiki banban
oh! chukichukichukibanban
oh! chikichiki banban
oh!? chikichiki chanchan
oh! chikichiki banban
oh!! chukichuki
Listen to the sound within you
Let this beat envelop you
Get drunk on tequila
And your desires will come true tonight
Allow yourself to break free, just feel the sound guiding you
How I've waited for this day
I could climb Mount Fuji dancing
That's the feeling that gives me chills
chan chan! oh! chiki chiki ban ban
This beat is so intense, it's like fever in the air
chan chan! oh? chiki chiki ban ban!
There's no sadness tonight so I'm gonna party
chan chan! oh! chiki chiki ban ban
Why cry if the past won't come back?
chan chan! oh! chiki chiki ban ban
The dark sky gave way to the sparkle in your eyes