Chikichiki Banban (Paripi Koumei)
chan chan! ai! chikichiki banban
ai!? chikichiki chanchan
aa! chikichiki banban
ai! chukichukichukibanban
ai! chikichiki banban
ai!? chikichiki chanchan
aa! chikichiki banban
ai!! chukichuki
Ouça o som que há em você
Deixe essa batida te envolver
Se embebedar com tequila
E seus desejos hoje vão se realizar
Permita se libertar, só sinta o som te guiando
Como eu esperei por esse dia
Eu poderia escalar o monte fuji dançando
Essa é a sensação que me arrepia
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
Essa batida é tão intensa, é como febre no ar
chan chan! ai? chiki chiki ban ban!
Não há tristeza nessa noite então eu vou festejar
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
Pra que chorar se o passado não vai mais retornar?
chan chan! ai! chiki chiki ban ban
O céu escuro deu lugar ao brilho em seu olhar
Chikichiki Banban (Paripi Koumei)
chan chan! ¡ai! chikichiki banban
¡ai! ¿chikichiki chanchan?
¡aa! chikichiki banban
¡ai! chukichukichukibanban
¡ai! chikichiki banban
¡ai! ¿chikichiki chanchan?
¡aa! chikichiki banban
¡ai!! chukichuki
Escucha el sonido que hay en ti
Deja que este ritmo te envuelva
Embriágate con tequila
Y tus deseos se harán realidad hoy
Permítete liberarte, solo siente la música guiándote
Como he esperado este día
Podría escalar el monte Fuji bailando
Esta es la sensación que me eriza la piel
chan chan! ¡ai! chiki chiki ban ban
Este ritmo es tan intenso, es como fiebre en el aire
chan chan! ¡ai? chiki chiki ban ban!
No hay tristeza esta noche, así que voy a celebrar
chan chan! ¡ai! chiki chiki ban ban
¿Por qué llorar si el pasado ya no volverá?
chan chan! ¡ai! chiki chiki ban ban
El cielo oscuro ha dado paso al brillo en tu mirada