Mugen (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Season 4 Opening)
É a hora de enfim eu mostrar as repostas a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
E a razão de parecer uma desculpa é que
Esse futuro era frágil e tão fugaz
Nós confundíamos com força, mas nada era fácil assim
Em meu coração
Ódio e dor, o terror
Bastam pra ocultar toda a luz
Escuridão, Estanca meu coração
Mas se eu não tiver mais você
Me balancei, eu me agitei
Tal como flores vamos conectar
Te tomarei, te levarei
Meu coração numa tormenta está
É a hora de enfim eu mostrar a reposta a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
Mugen (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Staffel 4 Eröffnung)
Es ist an der Zeit, endlich die Antworten zu zeigen, die alle nicht sehen können
Ich verfolge all meine Träume bis zum Ende, ohne Angst zu haben
Und der Grund, warum es wie eine Ausrede wirkt, ist, dass
Diese Zukunft zerbrechlich und so flüchtig war
Wir verwechselten es mit Stärke, doch nichts war so einfach
In meinem Herzen
Hass und Schmerz, der Terror
Reicht aus, um das ganze Licht zu verbergen
Dunkelheit, stillt mein Herz
Doch wenn ich dich nicht mehr habe
Ich habe mich geschwungen, ich habe mich bewegt
So wie Blumen werden wir uns verbinden
Ich werde dich nehmen, ich werde dich mitnehmen
Mein Herz ist in einem Sturm
Es ist an der Zeit, endlich die Antworten zu zeigen, die alle nicht sehen können
Ich verfolge all meine Träume bis zum Ende, ohne Angst zu haben