Mugen (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Season 4 Opening)
É a hora de enfim eu mostrar as repostas a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
E a razão de parecer uma desculpa é que
Esse futuro era frágil e tão fugaz
Nós confundíamos com força, mas nada era fácil assim
Em meu coração
Ódio e dor, o terror
Bastam pra ocultar toda a luz
Escuridão, Estanca meu coração
Mas se eu não tiver mais você
Me balancei, eu me agitei
Tal como flores vamos conectar
Te tomarei, te levarei
Meu coração numa tormenta está
É a hora de enfim eu mostrar a reposta a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
Mugen (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Season 4 Opening)
It's time to finally show the answers to all who can't see
I follow all my dreams to the end without fear
And the reason for seeming like an excuse is that
This future was fragile and so fleeting
We struggled with strength, but nothing was easy like that
In my heart
Hatred and pain, the terror
Are enough to hide all the light
Darkness, Stagnates my heart
But if I don't have you anymore
I swayed, I shook
Just like flowers we will connect
I will take you, I will carry you
My heart is in a storm
It's time to finally show the answer to all who can't see
I follow all my dreams to the end without fear
Escrita por: Tiago Pereira