Mugen (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Season 4 Opening)
É a hora de enfim eu mostrar as repostas a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
E a razão de parecer uma desculpa é que
Esse futuro era frágil e tão fugaz
Nós confundíamos com força, mas nada era fácil assim
Em meu coração
Ódio e dor, o terror
Bastam pra ocultar toda a luz
Escuridão, Estanca meu coração
Mas se eu não tiver mais você
Me balancei, eu me agitei
Tal como flores vamos conectar
Te tomarei, te levarei
Meu coração numa tormenta está
É a hora de enfim eu mostrar a reposta a todos que não podem ver
Sigo todos meus sonhos até o fim sem temer
Mugen (Demon Slayer : Kimetsu No Yaiba Saison 4 Ouverture)
C'est le moment de enfin montrer les réponses à tous ceux qui ne peuvent pas voir
Je poursuis tous mes rêves jusqu'au bout sans peur
Et la raison de sembler comme une excuse, c'est que
Cet avenir était fragile et si éphémère
On confondait ça avec de la force, mais rien n'était facile comme ça
Dans mon cœur
Haine et douleur, la terreur
Suffisent à cacher toute la lumière
Obscurité, fige mon cœur
Mais si je ne t'ai plus
Je me suis balancé, je me suis agité
Comme des fleurs, on va se connecter
Je te prendrai, je t'emmènerai
Mon cœur est dans une tempête
C'est le moment de enfin montrer la réponse à tous ceux qui ne peuvent pas voir
Je poursuis tous mes rêves jusqu'au bout sans peur
Escrita por: Tiago Pereira