My Sails Are Set (One Piece)
Há um mapa que desenhei
Do mundo, e terras distantes
Navego até de manhã
Pelas águas errantes
Estrelas vão me guiar
De longe pelo caminho
Mas sinto, que eu me perdi
Como foi que me perdi?
Eu fui ensinado a não fraquejar
Ver a esperança onde não há
Sempre me ensinaram a não temer
Desconfiar, pra não perder
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
Vou navegar por mim mesmo
Pra dentro pra tempestade
Quando eu vencer vou conhecer
Meus amigos de verdade?
Eu fui ensinado a não fraquejar
Ver a esperança onde não há
Sempre me ensinaram a não temer
Desconfiar, pra não perder
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
A um redemoinho eu me prendi
Mas avancei sem desistir
Não posso ver terra em nenhum lugar
Mas eu comando e vou avançar
Eu fui ensinado a não fraquejar
Ver a esperança onde não há
Sempre me ensinaram a não temer
Desconfiar, pra não perder
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
Mal posso nadar
Velas içadas, vou zarpar
Mis velas están listas (One Piece)
Hay un mapa que dibujé
Del mundo y tierras lejanas
Navego hasta la mañana
Por las aguas errantes
Las estrellas me guiarán
Desde lejos por el camino
Pero siento que me perdí
¿Cómo fue que me perdí?
Me enseñaron a no flaquear
Ver la esperanza donde no hay
Siempre me enseñaron a no temer
Desconfiar, para no perder
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé
Navegaré por mí mismo
Hacia adentro, hacia la tormenta
¿Cuando venza conoceré
A mis verdaderos amigos?
Me enseñaron a no flaquear
Ver la esperanza donde no hay
Siempre me enseñaron a no temer
Desconfiar, para no perder
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé
En un remolino me atrapé
Pero avancé sin rendirme
No puedo ver tierra en ningún lugar
Pero yo comando y avanzaré
Me enseñaron a no flaquear
Ver la esperanza donde no hay
Siempre me enseñaron a no temer
Desconfiar, para no perder
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé
A duras penas puedo nadar
Velas izadas, zarparé