Soldier Dream (Saint Seiya)
Lutar e brilhar
Como um guerreiro
E voar, persistir
Superar qualquer barreira
Encarar sem temor
Seu destino
E será um vencedor
Com a luz que te guiar
Os perigos enfrentar
O seu cosmo elevar
E a vitória irá chegar
Com o amanhã
Saint Seiya (Seiya)
Um coração que pode alcançar
A chama que acende a esperança
Saint Seiya (Seiya)
As suas asas no céu vão abrir
E os corações novamente irão sorrir
Sueño de Soldado (Los Caballeros del Zodiaco)
Luchar y brillar
Como un guerrero
Y volar, persistir
Superar cualquier barrera
Enfrentar sin temor
Tu destino
Y serás un vencedor
Con la luz que te guíe
Los peligros enfrentar
Tu cosmos elevar
Y la victoria llegará
Con el mañana
Los Caballeros del Zodiaco (Seiya)
Un corazón que puede alcanzar
La llama que enciende la esperanza
Los Caballeros del Zodiaco (Seiya)
Tus alas en el cielo se abrirán
Y los corazones nuevamente sonreirán