Tablet (Chainsaw Man) (versão em português)
Sob o luar, em meio aos prédios descobri algo ao investigar
Seu cabelo loiro voa com o vento ao me observar
Eu sei que há defeitos que você me esconde amor, mas isso nunca irá mudar
Eu já não julgo, minha Vênus seu sorriso pode enfeitiçar
Nem mesmo entendendo o que é certo ou errado dentro de o seu olhar
E de pouco a pouco seus demônios vão se libertar
Então se solte e vá dançar, ó meu amor!
O meu corpo está tão cheio
Provando um ou dois tabletes, que cheiram como sangue ao me inebriar
Eu sinto que me apeguei ao amor
E ainda assim meu coração inteiro insiste em palpitar
Meu amor é tão lindo e eu sei que não há como eu não me apaixonar
Sei que nossa juventude aos poucos vai passar
Mas é como se tivesse acabado de começar
Tablet (Chainsaw Man) (versión en español latino)
Bajo la luz de la luna, entre los edificios descubrí algo al investigar
Tu cabello rubio vuela con el viento al observarme
Sé que hay defectos que me ocultas amor, pero eso nunca cambiará
Ya no juzgo, mi Venus, tu sonrisa puede hechizarme
Ni siquiera entendiendo qué es correcto o incorrecto en tu mirada
Y poco a poco tus demonios se liberarán
¡Así que suéltate y ve a bailar, oh mi amor!
Mi cuerpo está tan lleno
Probando uno o dos tabletas, que huelen como sangre al embriagarme
Siento que me he enamorado
Y aún así mi corazón entero insiste en palpitar
Mi amor es tan hermoso y sé que no puedo evitar enamorarme
Sé que nuestra juventud poco a poco pasará
Pero es como si apenas hubiera comenzado
Escrita por: Tiago Pereira