Rei do Gado
Num bar de Ribeirão Preto
Eu vi com meus olhos esta passagem
Quando champanha corria a rodo
No alto meio da grã-finagem
Nisto chegou um peão
Trazendo na testa o pó da viagem
Pro garçom ele pediu uma pinga
Que era pra rebater a friagem
Levantou um almofadinha e falou pro dono
Eu tenho má-fé
Quando um caboclo que não se enxerga
Num lugar deste vem pôr os pés
Senhor que é o proprietário
Deve barrar a entrada de qualquer
E principalmente nessa ocasião
Que está presente o Rei do Café
Foi uma salva de palma
Gritaram viva pro fazendeiro
Quem tem bilhões de pés de cafés
Por este rico chão brasileiro
Sua safra é uma potência
Em nosso mercado e no estrangeiro
Portanto vejam que este ambiente
Não é pra qualquer tipo rampeiro
Com um modo bem cortês
Responde o peão pra rapaziada
Essa riqueza não me assusta
Topo em aposta qualquer parada
Cada pé desse café
Eu amarro um boi da minha invernada
E pra encerrar o assunto eu garanto
Que ainda me sobra uma boiada
Foi um silêncio profundo
O peão deixou o povo mais pasmado
Pagando a pinga com mil cruzeiro
Disse ao garçom pra guardar o trocado
Quem quiser meu endereço
Que não se faça de arrogado
É só chegar lá em Andradina
E perguntar pelo Rei do Gado
Roi du Bétail
Dans un bar de Ribeirão Preto
J'ai vu de mes propres yeux cette scène
Quand le champagne coulait à flots
Au sommet de la haute société
Alors est arrivé un gars
Avec la poussière du voyage sur le front
Il a demandé au serveur une gnôle
Pour se réchauffer un peu
Un petit bourgeois s'est levé et a dit au patron
J'ai de la mauvaise foi
Quand un type qui ne se respecte pas
Met les pieds ici, c'est pas normal
Monsieur le propriétaire
Vous devriez interdire l'entrée à tout le monde
Et surtout en ce moment
Avec le Roi du Café présent
Il y a eu une salve d'applaudissements
On a crié vive le fermier
Celui qui a des milliards de plants de café
Sur ce riche sol brésilien
Sa récolte est une puissance
Sur notre marché et à l'étranger
Alors voyez que cet endroit
N'est pas pour n'importe quel rampeur
Avec un ton bien courtois
Le gars a répondu à la bande
Cette richesse ne me fait pas peur
Je parie sur n'importe quel défi
Chaque plant de café
Je l'attache à un bétail de mon élevage
Et pour clore le sujet, je garantis
Qu'il me reste encore un bon troupeau
Il y a eu un silence profond
Le gars a laissé le public bouche bée
Payant la gnôle avec mille cruzeiros
Il a dit au serveur de garder la monnaie
Qui veut mon adresse
Qu'il ne fasse pas le fier
Il suffit d'arriver à Andradina
Et de demander pour le Roi du Bétail