Canoeiro do Mar
Canoeiro...
Tome cuidado canoeiro pra não afundar
Canoeiro...
Olha o balanço da canoa nas ondas do mar.
Espero toda tardinha
As ondas que vai e vêm
As ondas voltam sozinhas
Sem notícias do meu bem.
Eu vivo sem esperança
Na praia da solidão
O mar inteiro balança
Dentro do meu coração.
Minha saudade se espalha
Nas ondas que o mar levou
Fiquei sozinho na praia
Meu bem nunca mais voltou.
Rainha mãe Iemanjá
Tem pena da minha dor
Vai até o fundo do mar
Vai buscar o meu amor.
Canoeiro del Mar
Canoeiro...
Ten cuidado, canoeiro, para no hundirte
Canoeiro...
Mira el balanceo de la canoa en las olas del mar.
Espero cada atardecer
Las olas que van y vienen
Las olas regresan solas
Sin noticias de mi amor.
Vivo sin esperanza
En la playa de la soledad
Todo el mar se agita
Dentro de mi corazón.
Mi añoranza se esparce
En las olas que el mar se llevó
Quedé solo en la playa
Mi amor nunca más regresó.
Reina madre Yemayá
Ten compasión de mi dolor
Ve hasta el fondo del mar
Ve a buscar a mi amor.