Sayonara Wo Kimi Ni
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
あれだけあいしあっていたのに
Are dake aishiatte ita no ni
いっしゅんのぬくもりがあやまちに
Isshun no nukumori ga ayamachi ni
きみのむじゃきなえがおにしめつけられたむね
Kimi no mujaki na egao ni shimetsukerareta mune
このひやけとめのにおいがきらいだって
Kono hiyake tome no nioi ga kirai datte
いいあいになったね
Ii ai ni natta ne
なんだろう？ Back again
Nan darou? Back again
もういちどあいたいよぼくだけ
Mouichido aitai yo boku dake?
さよならもつげてなかったごめんね
Sayonara mo tsugete nakatta gomen ne
さよならをいったのはわたしから
Sayonara wo itta no wa watashi kara
つないだてをふりほどいてとびだしたへや
Tsunaida te wo furihodoite tobidashita heya
ほんとうはひきとめてほしかった
Hontou wa hikitomete hoshikatta
いえないままかぎをかけたあのなつのおわり
Ienai mama kagi wo kaketa ano natsu no owari
T: ずっとしんじていたのに
T: Zutto shinjite ita no ni
S: すなおにあやまれずに
S: Sunao ni ayamarezu ni
T: あんなにあいしていたのに
T: Annani aishite ita no ni
T&S: もうもどれないの
T&S: Mou modorenai no
S: はなれたくはないのに
S: Hanaretaku wa nai no ni
T: きらいになれたらいいのに
T: Girai ni naretara ii no ni
S: さみしいよぼくもおなじ
S: Samishii yo boku mo onaji
T&S: あの日のきみにあいたいよ
T&S: Ano hi no kimi ni aitai yo
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
おなじほわばでずっとこのままでと
Onaji hohaba de zutto kono mama de to
むきあえたねいとしさのなかで
Mukiaeta ne itoshisa no naka de
それがいつのまにか
Sore ga itsunomanika
きもちはなれなにからなにまできみまかせ
Kimochi hanare nani kara nani made kimi makase
もっとけんかしたりすればきっとふたり
Motto kenka shitari sureba kitto futari
くやんでみてもきみはもういない
Kuyande mite mo kimi wa mou inai
なおせぬぼたんのかけちがい
Naosenu botan no kake chigai
And I cry なつのおわりはせつないね
And I cry natsu no owari wa setsunai ne
もうだいじょうぶとわらってみても
Mou daijoubu to waratte mite mo
むねの奥はじぶんでさえきづかないくらいふあんで
Mune no oku wa jibun de sae kidzukanai kurai fuan de
どんなにとおざかろうとしても
Donna ni toozakarou toshite mo
いまもきみはひだりてをはなしてはくれない
Ima mo kimi wa hidarite wo hanashite wa kurenai
T: ずっとしんじていたのに
T: Zutto shinjite ita no ni
S: いまさらもどれないのに
S: Ima sara modorenai no ni
T: あんなにあいしていたのに
T: Annani aishite ita no ni
T&S: きみをけせないよ
T&S: Kimi wo kesenai yo
S: あの日はもどらないのに
S: Ano hi wa modoranai no ni
T: きらいになれたらいいのに
T: Kirai ni naretara ii no ni
S: あいたくてどうしようもなくて
S: Aitakute doushiyou mo nakute
T&S: まだきみとつながっていたくて
T&S: Mada kimi to tsunagatte itakute
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
ずっとさがしつづけてた
Zutto sagashi tsudzuketeta
たったひとりのだれかのはずだった
Tatta hitori no dareka no hazu datta
でもきみじゃなかった
Demo kimi ja nakatta
それだけのことが
Soredake no koto ga
こんなにせつないなんて
Konna ni setsunai nante
わすれたくてもわすれられることできないのは
Wasuretakute mo wasureru koto dekinai no wa
まだこころがきみをもとめてるから
Mada kokoro ga kimi wo motometeru kara
なみだのかずだけつよくなれると
Namida no kazu dake tsuyoku nareru to
いうけどわたしもつよくなれたのかな
Iu kedo watashi mo tsuyoku nareta no kana?
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
Decirte Adiós a Ti
Aunque quiera olvidar, no puedo olvidar
Mis sentimientos encerrados desbordan
Decidí no derramar lágrimas por ti
Pero mi corazón aún duele, ¿por qué?
A pesar de habernos amado tanto
Un momento de calor se convirtió en un error
Mi corazón apretado por tu inocente sonrisa
Odia el olor a protector solar
Nos hicimos daño con tanto amor
¿Qué pasó? De vuelta otra vez
¿Solo quiero verte de nuevo, solo yo?
No dije adiós, lo siento
Decirte adiós fue mi elección
Solté tu mano y salí corriendo de la habitación
En realidad, quería detenerte
Con la llave puesta, al final de ese verano sin palabras
T: Aunque creía en ti todo el tiempo
S: Sin ser honesto contigo
T: Aunque te amaba tanto
T&S: Ya no puedo volver
S: Aunque no quiero separarme
T: Sería bueno si pudiera odiarte
S: Es solitario, yo también siento lo mismo
T&S: Quiero verte como aquel día
Aunque quiera olvidar, no puedo olvidar
Mis sentimientos encerrados desbordan
Decidí no derramar lágrimas por ti
Pero mi corazón aún duele, ¿por qué?
Caminando al mismo ritmo, siempre así
Nos enfrentamos en medio del amor
Sin darnos cuenta
De repente, nuestros sentimientos se separaron
Te confié todo, desde y hasta qué
Si peleamos más, seguramente ambos
Aunque lloremos, tú ya no estás
La diferencia de un botón que no se puede arreglar
Y lloro, el final del verano es doloroso
Aunque diga que está bien y sonría
En lo más profundo de mi corazón, tengo una ansiedad que ni siquiera yo puedo notar
No importa cuánto intentemos alejarnos
Tú aún no me sueltas la mano izquierda
T: Aunque creía en ti todo el tiempo
S: Ahora ya no puedo volver
T: Aunque te amaba tanto
T&S: No puedo borrarte
S: Aunque no puedo volver a aquel día
T: Sería bueno si pudiera odiarte
S: Quiero verte, no sé qué hacer
T&S: Todavía quiero estar conectado contigo
Aunque quiera olvidar, no puedo olvidar
Mis sentimientos encerrados desbordan
Decidí no derramar lágrimas por ti
Pero mi corazón aún duele, ¿por qué?
Siempre estuve buscando
Debería haber sido alguien más
Pero no eras tú
Solo eso
Es tan doloroso
No puedo olvidar lo que quiero olvidar
Porque mi corazón todavía te busca
Dicen que solo te vuelves más fuerte con cada lágrima
Pero ¿yo también me he vuelto más fuerte?
Aunque quiera olvidar, no puedo olvidar
Mis sentimientos encerrados desbordan
Decidí no derramar lágrimas por ti
Pero mi corazón aún duele, ¿por qué?