A saudade é meu castigo
A saudade é meu castigo
Meu amor eu vou embora sem saber
pra onde vou
Nosso amor foi como um sonho de uma noite
que passou
O teu coração querida foi ingrato
para mim
Sem amor e sem carinho não sei qual
será meu fim
Soluçando de tristeza vou partir
sem teu amor
Vou seguindo meu destino remoendo
minha dor
Onde quer que eu esteja tua imagem
vai comigo
Teu retrato é meu consolo e a saudade
é meu castigo
La nostalgia es mi castigo
La nostalgia es mi castigo
Mi amor me voy sin saber
a dónde voy
Nuestro amor fue como un sueño de una noche
que pasó
Tu corazón querida fue ingrato
conmigo
Sin amor y sin cariño no sé cuál
será mi fin
Sollocé de tristeza me iré
sin tu amor
Seguiré mi destino rememorando
mi dolor
Donde sea que esté tu imagen
irá conmigo
Tu retrato es mi consuelo y la nostalgia
es mi castigo