Viejos Amigos

Tibagi e Miltinho

Velhos Amigos

Velhos amigos
Quando se encontram
Trocam notícias
E recordações
Bebem cerveja
No bar de costume
E cantam em voz rouca
Antigas canções

Os velhos amigos
Quase nunca se perdem
Se guardam para
Certas ocasiões

Velhos amigos
Só rejuvelhessem
Lebrando loucuras
De outros verões
E brindam alegres
Seus vivos e mortos
E acabam a noite
Com novas canções

Conhecem o perigo
Mas fazem de conta
Que o tempo não ronda
Mais seus corações

Viejos Amigos

Viejos amigos
Cuando se encuentran
Intercambian noticias
Y recuerdos
Toman cerveza
En el bar de siempre
Y cantan con voz ronca
Antiguas canciones

Los viejos amigos
Casi nunca se pierden
Se reservan para
ciertas ocasiones

Viejos amigos
Solo rejuvenecen
Recordando locuras
de otros veranos
Y brindan alegres
Por sus vivos y muertos
Y terminan la noche
Con nuevas canciones

Conocen el peligro
Pero fingen
Que el tiempo ya no ronda
Sus corazones