Angestrahlt
Du sitzt allein bei dir zuhaus und füllst Sudokukästchen aus.
Du rufst mich an, erzählst mir dann, wie gut man bei dir essen kann.
Seit du da wohnst bekomm ich Angst,
dass du vergisst, wie man tanzt.
Du wirst erwachsen - ach ja, richtig.
Doch auch abzugehen ist wichtig.
Lass uns durch die Straßen ziehen.
Heut wird getanzt und rumgeschrien.
Alles wird knallbunt angemalt,
dass diese Stadt mal wieder strahlt.
Älter werden muss nicht heißen,
dass wir uns in Vernunft verbeißen.
Wir boykottieren den Verfall.
Diese Nacht schreit nach Krawall.
Lass uns durch die Straßen ziehen.
Heut wird getanzt und rumgeschrien.
Alles wird knallbunt angemalt,
dass diese Stadt mal wieder strahlt.
Iluminado
Estás solo en casa llenando cuadros de Sudoku.
Me llamas y luego me cuentas lo bien que se come contigo.
Desde que vives allí, me da miedo
que olvides cómo bailar.
Te estás volviendo adulto - oh sí, es cierto.
Pero también es importante salir.
Vamos a recorrer las calles.
Hoy se bailará y se gritará.
Todo será pintado de colores brillantes,
para que esta ciudad vuelva a brillar.
Envejecer no significa
que debamos reprimirnos en la cordura.
Boicoteamos la decadencia.
Esta noche pide alboroto.
Vamos a recorrer las calles.
Hoy se bailará y se gritará.
Todo será pintado de colores brillantes,
para que esta ciudad vuelva a brillar.