Desterrado
Moran recuerdos en ti
De una tierra perdida
Donde os juntabais a oir
Canciones prohibidas
Juras que pronto has de volver a ver
Aquellos días de gloria
Donde los tuyos volverán a ser
Dueños de su propia historia
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
En tu camino hallarás
Sonrisa y tristeza
En tu camino verás
A lo lejos tu tierra
Si es que el destino lo ha querido así
No te atormentes por nada
Busca la luz que te guíe hasta allí
Y pon la fé en tu mirada
Y por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos y montes irá
La verdad de los pueblos de Irlanda
De los pueblos de Irlanda
Donde el invasor
Ha borrado la huella
Del hombre que vivió
Y murió en libertad
Cerca de su hogar
Defendió su pobreza
Y gritó
Por piedad
Pero el invasor
Sin escrupulos mató
Dispuesto a conquistar
Otro pueblo otra nación
Queriendo gobernar
Imponer su condición
Pero han de llegar
De nuevo ellos a Irlanda a gobernar
Exiled
I drown in memories of you
From a lost land
Where you gathered to hear
Forbidden songs
You swear you'll soon return to see
Those days of glory
When your people will reclaim
Their own history
And for centuries their voices will be heard
Among lakes and mountains they'll go
The truth of the people of Ireland
Of the people of Ireland
On your path you'll find
Smiles and sadness
On your path you'll see
In the distance your homeland
If that's how fate wanted it
Don't torment yourself over anything
Seek the light to guide you there
And put your faith in your gaze
And for centuries their voices will be heard
Among lakes and mountains they'll go
The truth of the people of Ireland
Of the people of Ireland
Where the invader
Has erased the trace
Of the man who lived
And died in freedom
Close to his home
He defended his poverty
And shouted
For mercy
But the invader
Without scruples killed
Determined to conquer
Another people, another nation
Wanting to rule
Impose their condition
But they will come
Again to Ireland to rule