Esta tierra es mía
Cuando no hay compasión
dentro del corazón
sólo existe el miedo
un miedo que atrapa tu ser
y que te hace olvidar la razón
Ignorante es aquel
que acapara el poder
y sucumbe al ego
sólo debe saber
que la muerte suspira por él
Y aunque aparten de ti
la verdad de la vida
el tiempo será quien cure
el dolor de esta herida
Y podrás
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia
Y podrás
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia
Si en tu vida el dolor
atormenta el ayer
donde sólo hay pena
que oculta en tu vanidad
ahoga la fe y el valor
Busca allí en tu interior
busca en tu corazón
donde duerme el miedo
allí podrás encontrar
sacar lo mejor de ti
Y verás renacer
la verdad de la vida
atrás dejarás tu miedo
cerrarás las heridas
Y podrás
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia
Y podrás
respirar otra vez libertad
mirar hacia el cielo y gritar
esta tierra es mia
Dieses Land gehört mir
Wenn kein Mitgefühl
im Herzen ist
existiert nur die Angst,
eine Angst, die dein Wesen fängt
und dich die Vernunft vergessen lässt.
Ignorant ist derjenige,
der die Macht anhäuft
und dem Ego erliegt.
Er sollte nur wissen,
dass der Tod nach ihm seufzt.
Und auch wenn man dir
die Wahrheit des Lebens nimmt,
wird die Zeit heilen
den Schmerz dieser Wunde.
Und du wirst
wieder Freiheit atmen können,
zum Himmel schauen und schreien:
dieses Land gehört mir.
Und du wirst
wieder Freiheit atmen können,
zum Himmel schauen und schreien:
dieses Land gehört mir.
Wenn in deinem Leben der Schmerz
das Gestern quält,
wo nur Trauer herrscht,
die in deiner Eitelkeit verborgen ist,
erstickt den Glauben und den Mut.
Such dort in dir,
such in deinem Herzen,
wo die Angst schläft.
Dort wirst du finden können,
das Beste aus dir herauszuholen.
Und du wirst sehen, wie
die Wahrheit des Lebens neu erblüht.
Hinter dir lässt du die Angst,
schließt die Wunden.
Und du wirst
wieder Freiheit atmen können,
zum Himmel schauen und schreien:
dieses Land gehört mir.
Und du wirst
wieder Freiheit atmen können,
zum Himmel schauen und schreien:
dieses Land gehört mir.