Men Of Earth (Mapuche)
Man from the old world you should know
The meaning of freedom
You will learn, all the sons of this land
Are born with the bless of nature.
Oh, ngenechen our father in the sky
Gave us this place you roam
Under the sun, men of earth.
Oh, ngenechen kusha mother of men
Take care of your sons
Under the moon, men of earth.
Man of the ocean, you may learn
The meaning of wisdom
What a shame. Oh the shine in your eyes
Reveal us the bringer of evil
Oh, ngenechen the creator of life
Gave us all we have
Over the hills, men of earth.
Oh, ngenechen kusha mother of all,
Take me to your arms
Oh ancient spirits above
Oh call the angels of love
Oh watch this children become the new
Men of the earth.
Hand in hand we will be one with the sun,
When a new dawn arrives,
Color blue set the skies.
Men of the earth
Hand in hand we will be one with the sun,
When a new dawn arrives, color blue set the skies.
Over centuries, over the land we've stood for freedom.
Men of earth the only ones to last forevermore.
Hombres de la Tierra (Mapuche)
Hombre del viejo mundo debes saber
El significado de la libertad
Aprenderás, todos los hijos de esta tierra
Nacen con la bendición de la naturaleza.
Oh, ngenechen nuestro padre en el cielo
Nos dio este lugar por donde deambulas
Bajo el sol, hombres de la tierra.
Oh, ngenechen kusha madre de los hombres
Cuida de tus hijos
Bajo la luna, hombres de la tierra.
Hombre del océano, puedes aprender
El significado de la sabiduría
Qué vergüenza. Oh el brillo en tus ojos
Nos revela al portador del mal
Oh, ngenechen el creador de la vida
Nos dio todo lo que tenemos
Sobre las colinas, hombres de la tierra.
Oh, ngenechen kusha madre de todos,
Llévame a tus brazos
Oh antiguos espíritus arriba
Oh llama a los ángeles del amor
Oh observa a estos niños convertirse en los nuevos
Hombres de la tierra.
Mano a mano seremos uno con el sol,
Cuando llegue un nuevo amanecer,
El color azul pinta los cielos.
Hombres de la tierra
Mano a mano seremos uno con el sol,
Cuando llegue un nuevo amanecer, el color azul pinta los cielos.
A lo largo de los siglos, sobre la tierra hemos luchado por la libertad.
Hombres de la tierra, los únicos que perdurarán por siempre más.