Minha Mãe, Minha Amiga
Desde criança eu já comecei a sonhar
O que seria da vida e ela a me cuidar
Com muito carinho
Tinha sempre um beijinho na hora de ninar
Dava-me conselhos do que devo fazer e até o que falar
Muitas vezes não a entendi, e até pensei andar sozinho
Mas minha mãe sempre estava a me esperar
Minha mãe minha amiga, minha flor minha vida
Eu não sei como te agradecer
Ensinaste-me o caminho, com firmeza e mansidão
Seu amor eu guardo no coração
Mãe é tanto que não dá pra dizer
O quanto eu amo você
Mi Mamá, Mi Amiga
Desde niño comencé a soñar
Qué sería de la vida y ella cuidándome
Con mucho cariño
Siempre tenía un besito al dormir
Me daba consejos de qué hacer y hasta qué decir
Muchas veces no la entendí, e incluso pensé en andar solo
Pero mi mamá siempre estaba ahí esperándome
Mi mamá, mi amiga, mi flor, mi vida
No sé cómo agradecerte
Me enseñaste el camino, con firmeza y dulzura
Tu amor lo guardo en mi corazón
Madre, es tanto que no alcanza para decir
Cuánto te amo
Escrita por: Edson Rodrigues