Iansã
Olha, que balaio!
Corre vento, tempestade, não é brincadeira
Saravá, minha mãe Iansã guerreira
Ela é vento que move toda ventania
ela chega, ela gira
ela vem consumar
ela é nossa rima
De repente ela vence por trás do horizonte
com seus nove raios
trovões vêm anunciar
Ninguém chega a lugar algum, nenhum
Oiá de Bali, balaio
Iansã
¡Mira qué lío!
Corre viento, tempestad, no es juego
Saravá, mi madre Iansã guerrera
Ella es viento que mueve toda ventisca
ella llega, ella gira
ella viene a consumar
ella es nuestra rima
De repente ella vence por detrás del horizonte
con sus nueve rayos
trovones vienen a anunciar
Nadie llega a ningún lugar, ninguno
Oiá de Bali, lío