Vista do canal
Faz calor e tudo quer mudar
eu sou do verão e sou do mar
sou da brisa dessa praia
sou do fogo dessa areia
vejo o sol descer mais devagar
sei da nuvem passageira que vem
das trovoadas da estação
Quanta água aqui cai
água...
aroeira vem crescer aqui
nessa terra verde
onde o mar bate em mim
Eu sou ilhéu
sou da vista do canal
do litoral
Sou do mar do meu Brasil, meu irmão
do verão, do mar, do mar, do mar...
Vista del canal
Hace calor y todo quiere cambiar
Soy del verano y soy del mar
Soy de la brisa de esta playa
Soy del fuego de esta arena
Veo el sol descender más lentamente
Conozco la nube pasajera que viene
De las tormentas de la estación
Cuánta agua cae aquí
Agua...
Aroeira viene a crecer aquí
En esta tierra verde
Donde el mar golpea en mí
Soy isleño
Soy de la vista del canal
De la costa
Soy del mar de mi Brasil, hermano
Del verano, del mar, del mar, del mar...