Taenae Yoenae Taivaaseen (Korjausta)
katu tyhjänä, mitta täynnä
kotoa mä lähdin, löin oven kiinni
syyttäviä sanoja, koitin niellä
silti ne palasivat ajatuksiini
sitten näin sen kuolleen linnun
kämmenille nostin ja kadulta vein pois
siinä vaistosin lämmön tunnun
ihan niin kuin vielä se elää voinut ois
tähdet silloin lähemmäksi laskeutui
yössä huusi hiljaisuus
chorus:
tänä yönä taivaaseen
toinen meistä pakenee
toinen jää tänne taisteleen
ai ai ai ai
tänä yönä taivaaseen
kuka portit aukaisee?
kuka uskoo rakkauteen?
ai ai ai ai ai
tää on tuulinen, kylmä paikka
rumia on ikkunat kerrostalojen
mutta nauloja satais vaikka
eteenpäin mä jatkan tiesin silloin sen
laskin maahan, sen kuolleen linnun
kaivoin sille kuopan ruusupensaikkoon
tein hiekasta pienen kummun
kävelin pois ja täällä vielä oon
tähdet silloin lähemmäksi laskeutui
yössä huusi hiljaisuus
chorus x1
kadut kaikuu
valot vilkkuu keltaistaan
pitkät portaat kävelen
kylmä aamu viiltää taivaan puukollaan
enää mitään pelkää en
chorus x2
Hacia el Cielo de la Noche (Corrección)
calle vacía, corazón lleno
salí de casa, cerré la puerta
cargado de palabras acusadoras, intenté tragarlas
pero regresaron a mis pensamientos
entonces vi ese pájaro muerto
lo levanté en mis manos y lo llevé lejos de la calle
sentí entonces una sensación de calor
como si aún pudiera estar vivo
las estrellas entonces descendieron más cerca
en la noche el silencio gritaba
estribillo:
esta noche hacia el cielo
uno de nosotros escapa
el otro se queda aquí para luchar
ai ai ai ai
esta noche hacia el cielo
¿quién abrirá las puertas?
¿quién cree en el amor?
ai ai ai ai ai
este es un lugar ventoso y frío
los edificios de apartamentos tienen ventanas feas
pero incluso si llovieran clavos
seguiría adelante, lo supe en ese momento
puse en el suelo al pájaro muerto
cavé un hoyo para él en un rosal
hice un pequeño montículo de arena
me alejé y aún estoy aquí
las estrellas entonces descendieron más cerca
en la noche el silencio gritaba
estribillo x1
las calles resuenan
las luces parpadean en su amarillo
subo las largas escaleras
corta la mañana fría con su cuchillo celestial
ya no temo nada
estribillo x2