395px

Ne t'inquiète pas (feat. Amadou & Mariam)

Tiken Jah Fakoly

Don't Worry (feat. Amadou & Mariam)

Don't worry no no don't worry
Africa will one day be what we want
Don't worry oh no no don't worry
Africa will one day be unified

Listen presidents, 'cause you don't know
That our Africa should live as one
Africa is one people
Unity is prosperity
Peace and wealth is what we can bring
Seize the moment, future is ours

Don't worry no no don't worry
Africa will one day be what we want
Don't worry oh no no don't worry
Africa will one day be unified

Dodô benancé
Frafina benabô nôgôla
Dodô benancé Frafina benabô dibila
Dodô benancé angana djitiguê Allah ha

Don't worry no no don't worry
Africa will one day be what we want
Don't worry oh no no don't worry
Africa will one day be unified

Unissons-nous chers Africains
L'union fera notre force
Unissons-nous chers Africains
Travaillons la main dans la main
Unissons-nous chers Africains
Pour le progrès et la paix

Africa will rise up
Africa aaa

Don't worry no no don't worry
Africa will one day be what we want
Don't worry oh no no don't worry
Africa will one day be unified
Don't worry no no don't worry
Africa will one day be what we want
Don't worry oh no no don't worry
Africa will one day be unified

Africa will one day be unified
Africa will one day be unified

Ne t'inquiète pas (feat. Amadou & Mariam)

Ne t'inquiète pas, non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour ce que nous voulons
Ne t'inquiète pas, oh non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour unifiée

Écoutez, présidents, car vous ne savez pas
Que notre Afrique doit vivre comme un seul peuple
L'Afrique est un seul peuple
L'unité, c'est la prospérité
La paix et la richesse, c'est ce que nous pouvons apporter
Saisissons l'instant, l'avenir est à nous

Ne t'inquiète pas, non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour ce que nous voulons
Ne t'inquiète pas, oh non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour unifiée

Dodô benancé
Frafina benabô nôgôla
Dodô benancé Frafina benabô dibila
Dodô benancé angana djitiguê Allah ha

Ne t'inquiète pas, non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour ce que nous voulons
Ne t'inquiète pas, oh non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour unifiée

Unissons-nous, chers Africains
L'union fera notre force
Unissons-nous, chers Africains
Travaillons main dans la main
Unissons-nous, chers Africains
Pour le progrès et la paix

L'Afrique se lèvera
L'Afrique aaa

Ne t'inquiète pas, non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour ce que nous voulons
Ne t'inquiète pas, oh non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour unifiée
Ne t'inquiète pas, non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour ce que nous voulons
Ne t'inquiète pas, oh non non, ne t'inquiète pas
L'Afrique sera un jour unifiée

L'Afrique sera un jour unifiée
L'Afrique sera un jour unifiée