395px

Guerra política

Tiken Jah Fakoly

Political war

Political war

I remember when I was younger
The politicians come to my valley
They wanted my parents to vote for them
And my daddy said 'no, no' I don't want to vote for them

Political war

And all the hopes and promises for better life and education, good roads, security
Didn't come my way, sounds so far away
And all the governments and ministers, presidents and many wives, colleges and everybody...
Didn't come my way, they're far away

Political war

I remember when I was younger
My daddy disappeared from his friends and family
He was taken to fight a political war
And now the sacrifice for the political war

Political war

Guerra política

Guerra política

Recuerdo cuando era más joven
Los políticos vienen a mi valle
Querían que mis padres votaran por ellos
Y mi papá dijo «no, no». No quiero votar por ellos

Guerra política

Y todas las esperanzas y promesas para una mejor vida y educación, buenos caminos, seguridad
No vino en mi camino, suena tan lejos
Y todos los gobiernos y ministros, presidentes y muchas esposas, universidades y todo el mundo
No vino a mi camino, están muy lejos

Guerra política

Recuerdo cuando era más joven
Mi papá desapareció de sus amigos y familia
Fue llevado a luchar una guerra política
Y ahora el sacrificio por la guerra política

Guerra política

Escrita por: