Ihmelääke
Anna mulle jotain ihmelääkettä
jotain rohtoa, salvaa tai pillereitä
ihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua
anna mulle voimaa tai puudutusta
anna armoa ettei tarvi kuunnella
ihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua
ihan mitä vaan, mitä vaan
kuka nyt aina jaksais pyydellä
anteeksi tai lupaa olla itsensä
seistä kaatosateessa ja hymyillä
en ainakaan, en ainakaan minä
en ainakaan, en ainakaan minä
anna mulle jotain ihmelääkettä
ja kerro miten susta selvii hengissä
ihan mitä vaan, mitä vaan, että kestäisin sua
ihan mitä vaan, mitä vaan
kuka nyt aina jaksais pyydellä
anteeksi tai lupaa olla itsensä
seistä kaatosateessa ja hymyillä
en ainakaan, en ainakaan minä
en ainakaan, en ainakaan minä
Medicina milagrosa
Dame algo de medicina milagrosa
algún remedio, ungüento o pastillas
lo que sea, lo que sea, para soportarte
dame fuerza o anestesia
dame gracia para no tener que escucharte
lo que sea, lo que sea, para soportarte
lo que sea, lo que sea
¿Quién ahora siempre tendría que pedir
perdón o permiso para ser uno mismo?
pararse bajo la lluvia torrencial y sonreír
al menos yo no, al menos yo no
al menos yo no, al menos yo no
dame algo de medicina milagrosa
y dime cómo sobrevivir a ti
lo que sea, lo que sea, para soportarte
lo que sea, lo que sea
¿Quién ahora siempre tendría que pedir
perdón o permiso para ser uno mismo?
pararse bajo la lluvia torrencial y sonreír
al menos yo no, al menos yo no
al menos yo no, al menos yo no