Sydän lyö
ulos mä nään ikkunastain
hiljaa istun katselen vaan
on kaunista niin rauhallista
en tahdo tästä liikahtaakkaan
refrain:
hetki kaunis tää
ei päättyä saa
ei tän kauniinpaa
voi lahjaksi antaa eikä saada
mun sydän lyö tän maailman tahtiin
tän hetkisen jaan
saan tähdet ja kuun mun kanssa kulkeen
mun sydän lyö tän maailman tahtiin
mun sydän lyö tän maailman tahtiin
yksin en oo vaik ketään en nää
mä tiedän et sä katselet jossain linnunrataa
vilkutan sulle ja tunnen kuinka ajatus lentää
Latido del corazón
afuera veo desde la ventana
silenciosamente me siento y solo observo
es tan hermoso y tranquilo
no quiero moverme de aquí
estribillo:
este hermoso momento
no puede terminar
nada más hermoso que esto
no se puede regalar ni recibir
corre mi corazón al ritmo de este mundo
dividir este momento
obtengo las estrellas y la luna para acompañarme
mi corazón late al ritmo de este mundo
mi corazón late al ritmo de este mundo
no estoy solo aunque no vea a nadie
tengo la certeza de que tú estás mirando en alguna parte la vía láctea
te saludo con la mano y siento cómo el pensamiento vuela
Escrita por: Niko Toiskallio, Maki Kolehmainen