Walking On Thin Ice

Walking on thin ice,
I'm paying the price
For throwing the dice in the air.
Why must we learn it the hard way
And play the game of life with your heart?

I gave you my knife,
You gave me my life
Like a gush of wind in my hair.
Why do we forget what's been said
And play the game of life with your hearts?


I may cry some day,
But the tears will dry whichever way.
And when our hearts return to ashes,
It'll be just a story,
It'll be just a story.

En la cuerda floja

En la cuerda floja,
Estoy pagando el precio
Para lanzar los dados en el aire.
¿Por qué debemos aprender de la manera difícil
Y jugar el juego de la vida con el corazón?

Yo te di mi cuchillo,
Usted me dio mi vida
Como un chorro de viento en mi pelo.
¿Por qué nos olvidamos de lo que se ha dicho
Y jugar el juego de la vida con el corazón?


Puedo llorar algún día,
Pero las lágrimas se secarán cualquier manera.
Y cuando el corazón regresar a las cenizas,
Va a ser sólo una historia,
Va a ser sólo una historia.

Composição: Yoko Ono