Ancient Forest
Late summer night. From cloudless sky
Countless stars watching down on Earth
Cold northern winds already making their way
Through crowns of ancient trees
Ancient forest stands from beginning of time
Stately pines rest against northern sky
Mighty children of nature many secrets they hold
Hundred sagas unwritten, thousand stories untold
They remember that time when gods themselves liked to walk on our earth
They're so old they have witnessed the creation of men
They remember great heroes, righteous kings and countless wars
Our ancestors who lie deep below their roots
…And so I walked under trees and ancient magics I felt
And spirits of wood I saw.
And pines bowed down and crowns were rustling in wind
Like they wanted to tell something to me.
And I said my prayers to Gods
And I honored the memories of fallen
And I wished as I saw shooting star
To rest forever in this Ancient Forest
Bosque Antiguo
Noche de finales de verano. Desde un cielo sin nubes
Incontables estrellas observando la Tierra
Fríos vientos del norte ya abriéndose paso
A través de las copas de los árboles antiguos
El bosque antiguo se yergue desde el principio de los tiempos
Imponentes pinos descansan contra el cielo del norte
Poderosos hijos de la naturaleza, muchos secretos guardan
Cien sagas no escritas, mil historias no contadas
Recuerdan aquel tiempo cuando los propios dioses solían caminar en nuestra tierra
Son tan viejos que han sido testigos de la creación de los hombres
Recuerdan a grandes héroes, reyes justos y incontables guerras
Nuestros ancestros que yacen profundamente bajo sus raíces
...Y así caminé bajo los árboles y sentí antiguas magias
Y vi espíritus del bosque
Y los pinos se inclinaron y las copas susurraban en el viento
Como si quisieran decirme algo
Y recé a los dioses
Y honré las memorias de los caídos
Y deseé al ver una estrella fugaz
Descansar por siempre en este Bosque Antiguo