All The Good Ones Are Gone
She'll turn thirty-four this weekend
She'll go out with her girlfriends
They'll drink some margaritas, cut up and carry on
There'll be guys and there'll be come ons
She'll probably get hit on
But she thinks all the good ones are gone
She's got friends down at the office
And she can't help but notice
That when the day is over
How they all hurry home
Every day there's guys she works with
And even some she flirts with
But it seems like all the good ones are gone
And her mama called this mornin'
Said i'm worried about my baby
I wish you had a family of your own
She said mom it's not that easy
You make it sound so simple
But you can't take the first man that comes along
Once she had someone who loved her
Back when she was younger
Now she wonders if she held out
A little bit too long
Back then there were so many
Now there just aren't any
It seems like all the good ones are gone
And her mama called this mornin'
Said i'm worried about my baby
I wish you had a family of your own
She said mom it's not that easy
You make it sound so simple
But you can't take the first man that comes along
She'll turn thirty-four this weekend
She'll go out with her girlfriends
They'll drink some margaritas, cut up and carry on
Todos los buenos ya se fueron
Ella cumplirá treinta y cuatro este fin de semana
Saldrá con sus amigas
Tomarán margaritas, se divertirán y seguirán adelante
Habrá chicos y piropos
Probablemente la intenten conquistar
Pero ella piensa que todos los buenos ya se fueron
Tiene amigas en la oficina
Y no puede evitar notar
Que cuando termina el día
Todos se apresuran a ir a casa
Todos los días hay chicos con los que trabaja
E incluso algunos con los que coquetea
Pero parece que todos los buenos ya se fueron
Y su mamá llamó esta mañana
Dijo que estoy preocupada por mi bebé
Desearía que tuvieras una familia propia
Ella dijo mamá, no es tan fácil
Lo haces sonar tan simple
Pero no puedes quedarte con el primer hombre que se te cruce
Una vez tuvo a alguien que la amaba
Cuando era más joven
Ahora se pregunta si esperó demasiado
En aquel entonces había tantos
Ahora simplemente no hay ninguno
Parece que todos los buenos ya se fueron
Y su mamá llamó esta mañana
Dijo que estoy preocupada por mi bebé
Desearía que tuvieras una familia propia
Ella dijo mamá, no es tan fácil
Lo haces sonar tan simple
Pero no puedes quedarte con el primer hombre que se te cruce
Ella cumplirá treinta y cuatro este fin de semana
Saldrá con sus amigas
Tomarán margaritas, se divertirán y seguirán adelante