A Primavera Das Flores
Meu bem, se não te importas tanto assim
Do mesmo jeito que eu mesmo aprendi
As mesmas flores que te escondi
Guardei pra mim
E estamos próximos do fim.
Veja que a primavera renasceu
E aquele medo que te escondeu
Foi responsável por, tempos atrás,
Sofrimento e desilusão
E é tudo coisa sem razão.
Às vezes eu fico triste sem ver você
Mais fácil acostumar sem sonhos
Que chorar sem você pra me abraçar.
Eu lembro do seu rosto e me sinto bem
O que faço com meu gosto de te querer?
Tudo bem, minha alegria é ver você.
Der Frühling der Blumen
Mein Schatz, wenn es dir nicht so wichtig ist
So wie ich es selbst gelernt habe
Die gleichen Blumen, die ich vor dir versteckt habe
Habe ich für mich aufbewahrt
Und wir stehen kurz vor dem Ende.
Sieh, der Frühling ist wiedergeboren
Und die Angst, die dich versteckt hat
War verantwortlich für, vor einiger Zeit,
Leid und Enttäuschung
Und das ist alles ohne Grund.
Manchmal bin ich traurig, wenn ich dich nicht sehe
Es ist einfacher, ohne Träume klarzukommen
Als zu weinen, ohne dass du mich umarmst.
Ich erinnere mich an dein Gesicht und fühle mich gut
Was mache ich mit meinem Verlangen nach dir?
Alles gut, meine Freude ist es, dich zu sehen.