Once I Was
Once I was a soldier
And I fought on foreign sands for you
Once I was a hunter
And I brought home fresh meat for you
Once I was a lover
And I searched behind your eyes for you
Soon there'll be another
To tell you I was just a lie
And sometimes I wonder
Just for a while
Will you remember me?
And though you have forgotten
All of our rubbish dreams
I find myself searching
Through the ashes of our ruins
All the days when we smiled
And the hours I ran wild
With the magic of our eyes
And the silence of our words
Sometimes I wonder
Just for a while
Will you ever remember me?
Ever remember me?
Una vez que fui
Una vez fui soldado
Y luché en arenas extranjeras por ti
Una vez fui cazador
Y he traído a casa carne fresca para ti
Una vez fui un amante
Y te busqué detrás de tus ojos
Pronto habrá otro
Para decirte que sólo era una mentira
Y a veces me pregunto
Sólo por un tiempo
¿Te acordarás de mí?
Y aunque hayas olvidado
Todos nuestros sueños basura
Me encuentro buscando
A través de las cenizas de nuestras ruinas
Todos los días en que sonreíamos
Y las horas que corrí salvaje
Con la magia de nuestros ojos
Y el silencio de nuestras palabras
A veces me pregunto
Sólo por un tiempo
¿Alguna vez me recordarás?
¿Alguna vez me recuerdas?