Desafio de Uma Semeadura
Quem vai ter coragem e desafiar o caos
Para nos entregar de volta toda a nossa paz
Nunca mais privar nosso corpo do calor
E nos permitir improvisar a nossa nova dança novamente?
Vamos mudar de lugar o sofá
Mas vamos deixar tudo como está
Vestir roupas novas ao acordar
E despistar qualquer angústia
Agora onde não existe mar
Meus olhos só encontram a solidão
Quem te mostrará qual caminho a seguir
E quem andará por ele ao seu lado
A distância já não mais vai ter importância
Pois a escuridão já não terá mais voz
Vamos mudar de lugar o sofá
Mas vamos deixar tudo como está
Vestir roupas novas ao acordar
E despistar qualquer angústia
Agora onde não existe mar
Meus olhos só encontram a solidão
A cicatriz existirá
Mesmo se disser que não doeu
Por que fingir que o tempo cura
Se é a verdade que liberta?
Desafío de una siembra
¿Quién tendrá coraje y desafiará el caos
Para devolvernos toda nuestra paz
Nunca más privar a nuestro cuerpo del calor
¿Y permitirnos improvisar nuestro nuevo baile de nuevo?
Vamos a mover el sofá
Pero dejemos todo como está
Ponte ropa nueva cuando te despiertes
Y tirar cualquier angustia
Ahora donde no hay mar
Mis ojos sólo encuentran soledad
¿Quién te mostrará el camino a seguir?
¿Y quién caminará a su lado?
La distancia ya no importará
Porque la oscuridad ya no tendrá voz
Vamos a mover el sofá
Pero dejemos todo como está
Ponte ropa nueva cuando te despiertes
Y tirar cualquier angustia
Ahora donde no hay mar
Mis ojos sólo encuentran soledad
La cicatriz existirá
Incluso si dices que no te dolió
¿Por qué pretender que el tiempo cura
¿Si es la verdad lo que te libera?