Giro o Mundo
Eu giro o mundo
E o muro gira o vento
Eu sou
Eu giro o mundo
E o mundo gira o tempo
Eu vou
Eu giro o mundo
Eo mundo tem um som
De um toque do tambor
Que rufou
No Candeal do peito meu
E mostrou no ritmo
No sangue e dessertou
Sou timbalada
Eu sou timbaleira
Sou brasileira
Estrangeira em todo lugar ê a
Sou guerreira
Navega o meu amor
E na festa pintada eu vou
No cortejo festejar
Me leva para o céu
Minha estrela
Voando de asas abertas
Espera por mim
É fundamental
Que na porta principal (BIS)
Você esteja
Você me beija
Não leve a mal
Os deuses esperam por mim
Eu giro o mundo
E o sol me bronzeia (BIS)
Nessa levada
O povo vadeia
Na terra lada (BIS)
Timbalada
Eu giro o mundo
E o sol me bronzeia broder (BIS)
Je fais le tour du monde
Je fais le tour du monde
Et le mur tourne avec le vent
Je suis
Je fais le tour du monde
Et le monde fait tourner le temps
J'y vais
Je fais le tour du monde
Et le monde a un son
D'un coup de tambour
Qui a résonné
Dans le Candeal de mon cœur
Et a montré dans le rythme
Dans le sang et a libéré
Je suis timbalada
Je suis timbaleira
Je suis brésilienne
Étrangère partout où je vais
Je suis guerrière
Mon amour navigue
Et à la fête colorée j'irai
Dans le cortège célébrer
Emmène-moi au ciel
Ma star
Volant avec les ailes ouvertes
Attends-moi
C'est fondamental
Que à la porte principale (BIS)
Tu sois là
Tu m'embrasses
Ne le prends pas mal
Les dieux m'attendent
Je fais le tour du monde
Et le soleil me bronze (BIS)
Dans cette ambiance
Le peuple danse
Dans la terre en fête (BIS)
Timbalada
Je fais le tour du monde
Et le soleil me bronze, mon pote (BIS)