O Partido
Toco daqui, toco de lá, chego na roda começo a quebrar
Toco daqui, toco de lá, chego na roda começo a dançar.
Foi no samba que aprendi a tocar,
Foi o partido que ensinou a cantar,
Pouco moleque jeitão atrevido gaiato
Demais quando chego no partido.
Refrão; toco daqui, toco de lá, chego na roda começo a quebrar
Toco daqui, toco de lá chego na roda começo a dançar.
Ôba o que a loira só quer mecher,
Ôba o quer a morena não quer nem saber.
E a loira que abalou só parou quando a vela apagou,
A morena nem dançou não suou o samba acabou.
El Partido
Toco de aquí, toco de allá, llego al círculo y empiezo a romper
Toco de aquí, toco de allá, llego al círculo y empiezo a bailar.
Fue en el samba que aprendí a tocar,
Fue el partido que me enseñó a cantar,
Poco chico con actitud atrevida y traviesa
Demasiado cuando llego al partido.
Coro: toco de aquí, toco de allá, llego al círculo y empiezo a romper
Toco de aquí, toco de allá, llego al círculo y empiezo a bailar.
¡Oh, la rubia solo quiere moverse,
¡Oh, lo que la morena no quiere ni saber!
Y la rubia que causó sensación solo se detuvo cuando se apagó la vela,
La morena no bailó, no sudó, el samba terminó.