Junto a ti
Junto a ti no conozco el miedo.
No hay camino que yo no puedo andar, junto a ti.
Junto a ti es tanto lo que siento,
que mi pecho está a punto de estallar,
junto a ti. Uuuh! y es tan lógico que mi corazón
(uuuh!) no me pide ninguna explicación.
Este amor es tan real, como ver y respirar.
Y nos hace fuertes, más allá de
toda la gente y del qué dirán.
Junto a ti yo me siento libre.
Sé que puedo crecer cada vez más, junto a ti.
Junto a ti nada es imposible, porque
todo se ve con claridad, junto a ti.
Y es tan lógico que mi corazón no
me pide ninguna explicación.
Este amor es tan real,
como el agua y como el pan.
Y nos da respuestas, sin dudar,
a cada pregunta con seguridad.
Este amor es tan real, como ver y respirar.
Y nos hace fuertes, más allá de
toda la gente y del qué dirán.
Junto a ti no conozco el miedo,
porque todo se ve con claridad.
À tes côtés
À tes côtés, je ne connais pas la peur.
Il n'y a pas de chemin que je ne peux pas parcourir, à tes côtés.
À tes côtés, je ressens tant de choses,
que ma poitrine est sur le point d'exploser,
à tes côtés. Ouh! Et c'est si logique que mon cœur
(ouh!) ne me demande aucune explication.
Cet amour est si réel, comme voir et respirer.
Et il nous rend forts, au-delà de
toute la foule et des rumeurs.
À tes côtés, je me sens libre.
Je sais que je peux grandir de plus en plus, à tes côtés.
À tes côtés, rien n'est impossible, car
tout se voit clairement, à tes côtés.
Et c'est si logique que mon cœur ne
me demande aucune explication.
Cet amour est si réel,
comme l'eau et comme le pain.
Et il nous donne des réponses, sans hésiter,
à chaque question avec certitude.
Cet amour est si réel, comme voir et respirer.
Et il nous rend forts, au-delà de
toute la foule et des rumeurs.
À tes côtés, je ne connais pas la peur,
car tout se voit clairement.