La vida es mejor cantando
Si tú quieres al mundo cantar,
tú tienes que aprender que mil sueños
tú puedes tener y en la vida conquistar.
Si tú quieres al sol cantar, tú tienes
que aprender que las sombras con
él se van dejándote brillar.
¡Levantando tu voz vibrando, levantando tu voz!.
Cantando, la vida
es mejor cantando.
Por siempre mi voz oirás y
al mundo descubrirás.
Si tú quieres al trigo cantar,
tú tienes que aprender que el viento
tu voz será y la siembra crecerá.
Si tú quieres al sol cantar, tú tienes
que aprender que las sombras con
él se van dejándote brillar.
¡Levantando tu voz vibrando, levantando tu voz!.
Cantando, la vida
es mejor cantando.
Por siempre mi voz oirás y
al mundo descubrirás.
La vie est meilleure en chantant
Si tu veux chanter au monde,
tu dois apprendre que mille rêves
tu peux avoir et conquérir dans la vie.
Si tu veux chanter au soleil, tu dois
apprendre que les ombres avec
lui s'en vont te laissant briller.
En levant ta voix, en vibrante, en levant ta voix !
En chantant, la vie
est meilleure en chantant.
Pour toujours ma voix tu entendras et
au monde tu découvriras.
Si tu veux chanter au blé,
tu dois apprendre que le vent
ta voix sera et la semence grandira.
Si tu veux chanter au soleil, tu dois
apprendre que les ombres avec
lui s'en vont te laissant briller.
En levant ta voix, en vibrante, en levant ta voix !
En chantant, la vie
est meilleure en chantant.
Pour toujours ma voix tu entendras et
au monde tu découvriras.