Los Tristones
De los tristones, yo soy el rey
Solo por ti (¿solo por quién?)
De los llorones, yo soy el rey
Tan solo y triste (¡tan solo y triste!)
Un rey no debe estar tan solo como yo
Pero mi reino es de tristeza y dolor
¿Por qué seguir? (¿por qué seguir?)
Tristeando de noche y día (de noche y día)
No habría más, (no habría más) tristeza
Si me llamaras (por el teléfono)
Encerrado en mi cuarto
Y llorando hasta el cansancio, estoy
Tristeando solo por ti
Te seguiré (me seguirás)
Tristeando toda mi vida (toda tu vida)
Me encontrarán (te encontrarán)
Tristeando frente a tu puerta (frente a mi puerta)
Voy a buscarte, sé que un día voy a encontrarte
Tristeando a ti también y seremos los dos
Die Traurigen
Von den Traurigen, ich bin der König
Nur für dich (nur für wen?)
Von den Weinenden, ich bin der König
So allein und traurig (so allein und traurig!)
Ein König sollte nicht so allein sein wie ich
Doch mein Reich ist voller Traurigkeit und Schmerz
Warum weitermachen? (warum weitermachen?)
Traurig sein Tag und Nacht (Tag und Nacht)
Es gäbe keine (es gäbe keine) Traurigkeit mehr
Wenn du mich anrufen würdest (am Telefon)
Eingeschlossen in meinem Zimmer
Und weinend bis zur Erschöpfung, bin ich
Traurig nur für dich
Ich werde dir folgen (wirst du mir folgen?)
Traurig mein ganzes Leben lang (dein ganzes Leben lang)
Man wird mich finden (man wird dich finden)
Traurig vor deiner Tür (vor meiner Tür)
Ich werde dich suchen, ich weiß, dass ich dich eines Tages finden werde
Traurig auch für dich und wir werden zu zweit sein