Los Tristones
De los tristones, yo soy el rey
Solo por ti (¿solo por quién?)
De los llorones, yo soy el rey
Tan solo y triste (¡tan solo y triste!)
Un rey no debe estar tan solo como yo
Pero mi reino es de tristeza y dolor
¿Por qué seguir? (¿por qué seguir?)
Tristeando de noche y día (de noche y día)
No habría más, (no habría más) tristeza
Si me llamaras (por el teléfono)
Encerrado en mi cuarto
Y llorando hasta el cansancio, estoy
Tristeando solo por ti
Te seguiré (me seguirás)
Tristeando toda mi vida (toda tu vida)
Me encontrarán (te encontrarán)
Tristeando frente a tu puerta (frente a mi puerta)
Voy a buscarte, sé que un día voy a encontrarte
Tristeando a ti también y seremos los dos
The Sad Ones
I'm the king of the sad ones,
Only for you (only for who?)
I'm the king of the crybabies,
So lonely and sad (so lonely and sad!)
A king shouldn't be as lonely as I am,
But my kingdom is filled with sadness and pain.
Why keep going? (why keep going?)
Sobbing night and day (night and day)
There wouldn't be more, (there wouldn't be more) sadness
If you called me (on the phone)
Locked up in my room,
Crying until I'm worn out, I am.
Sobbing just for you.
I'll follow you (you'll follow me)
Sobbing all my life (all your life)
They'll find me (they'll find you)
Sobbing right at your door (right at my door).
I'm gonna find you, I know one day I'll find you,
Sobbing to you too, and we'll be two.