Cold Flames Of Faith
Fear and doubts disappear when the dawn
Comes to sweep my sins away
And my soul is born again
Then the light of the day
Blows away my nightly vision
When I thought that light up in the sky was God
Now I know it was illusion
"Don't expect to see me up there
You won't find me in the sky
Don't expect to see me up here
You will find me in your heart"
I'm alone again
You give us so much joy and take it back
To fill our heart with pain!
"You only get what you deserve
Remember promises you never kept"
You said you'd stand by me
Though you left me in trouble
Despite I call out your name
"Why do you call my name when you need?
Is my word only a shelter for the night?
Do you really think I must be there for you?
I can lead you across fire and the rain
All you ought to do is believe in me"
"Lighting candles in the church
Making faith an institution
While behind it all I see
Is an endless chase for wealth
A sheer display of misery
This misinterpretation of the word
Leaves no doubts
Men believe what they want to believe
Can you hear me?
Hear me, hear me
Voice from your heart
To believe in me first believe in yourself"
Into the warmth of the light
Caring voices all around
They can lock me in a prison cell
They can threat me of torture and death
They can belive I'm mad
Look me up, look me down, but I stand
Cause I know that it moves
The Inquisition won't bend me
I surely won't deny my ideas, my belief I won't sacrifice
I can lead you across fire and rain
All you ought to do is believe in me
Frías Llamas de Fe
El miedo y las dudas desaparecen cuando el amanecer
Viene a barrer mis pecados
Y mi alma renace
Entonces la luz del día
Desvanece mi visión nocturna
Cuando pensaba que la luz en el cielo era Dios
Ahora sé que era una ilusión
'No esperes verme allá arriba
No me encontrarás en el cielo
No esperes verme aquí arriba
Me encontrarás en tu corazón'
Estoy solo de nuevo
Nos das tanta alegría y luego la quitas
¡Para llenar nuestro corazón de dolor!
'Solo obtienes lo que mereces
Recuerda promesas que nunca cumpliste'
Dijiste que estarías a mi lado
Aunque me dejaste en problemas
A pesar de que llamo tu nombre
'¿Por qué llamas mi nombre cuando lo necesitas?
¿Es mi palabra solo un refugio para la noche?
¿Realmente crees que debo estar allí para ti?
Puedo guiarte a través del fuego y la lluvia
Todo lo que debes hacer es creer en mí'
'Encendiendo velas en la iglesia
Convirtiendo la fe en una institución
Mientras detrás de todo veo
Una búsqueda interminable de riqueza
Una mera exhibición de miseria
Esta mala interpretación de la palabra
No deja dudas
Los hombres creen lo que quieren creer
¿Puedes escucharme?
Escúchame, escúchame
Voz desde tu corazón
Para creer en mí primero cree en ti mismo'
En el calor de la luz
Voces cariñosas por todas partes
Pueden encerrarme en una celda
Pueden amenazarme con tortura y muerte
Pueden creer que estoy loco
Mírame de arriba abajo, pero resisto
Porque sé que me mueve
La Inquisición no me doblegará
Seguramente no negaré mis ideas, mi creencia no sacrificaré
Puedo guiarte a través del fuego y la lluvia
Todo lo que debes hacer es creer en mí