Jiku Mirai Sentai Timeranger
Go over time and space...
Beyond the future, ride on the future
Live on my dream, live on my soul
Taema naku eien wo tokei ga kizamu nara
Dore dake no shunkan wo kazoete yuku no darou
Unmei nante kono te de tsukamu
Araburu machi de mezameru kaze ga aru
It's just now!
Taimurenjaa brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
Ima wo ikiru mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to
Tomaranai kanashimi mo jikan ga iyasu nara
Itsu ka mita yasashisa wo wasurenai tsuyosa dake
Inochi no kizuna dakishimeta mama
Shinjiaetara hajimaru yume ga aru
It's just now!
Taimurenjaa brightening hope
Ima wo ikite yuku koto ga
Hateshinai mirai e to ikiru koto
Tsuyoku no beyond the future
Kono hoshi de ride on the future
Toki wo tsumugu mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta jikuu e to
It's just now!
Taimurenjaa brightening hope
Mukidashi no sono daichi ni
Hotobashiru hikari wo hanatsu you ni
Ikusen no beyond the future
Toki wo koe ride on the future
Ima wo ikiru mirai-bito wa
Live on my dream, live on my soul
Hirakareta ashita e to
Wake up...
Jiku Mirai Sentai Timeranger
Viaja a través del tiempo y el espacio...
Más allá del futuro, cabalga hacia el futuro
Vive en mi sueño, vive en mi alma
Si el reloj marca la eternidad sin cesar
¿Cuántos momentos contará?
El destino que puedo agarrar con estas manos
En la ciudad salvaje, hay un viento despertador
¡Es justo ahora!
Timeranger iluminando la esperanza
En esa tierra sin censura
Como liberando la luz que brota
Miles de más allá del futuro
Cruzando el tiempo, cabalgando hacia el futuro
Los habitantes del futuro que viven el presente
Viven en mi sueño, viven en mi alma
Hacia el mañana revelado
Si el tiempo cura incluso la tristeza que no se detiene
Algún día, solo recordaré la fuerza de la bondad que vi
Abrazando los lazos de la vida
Si podemos creer mutuamente, comienza un sueño
¡Es justo ahora!
Timeranger iluminando la esperanza
Vivir el presente
Es vivir hacia un futuro interminable
Con fuerza más allá del futuro
En este planeta, cabalgando hacia el futuro
Los habitantes del futuro que tejen el tiempo
Viven en mi sueño, viven en mi alma
Hacia el espacio revelado
¡Es justo ahora!
Timeranger iluminando la esperanza
En esa tierra sin censura
Como liberando la luz que brota
Miles de más allá del futuro
Cruzando el tiempo, cabalgando hacia el futuro
Los habitantes del futuro que viven el presente
Viven en mi sueño, viven en mi alma
Hacia el mañana revelado
Despierta...