395px

Padre

Timo Tolkki

Father

The smell of your breath, it makes me sick
Your naked body lying on the floor
I want to kill you but you did it yourself
You killed my innocence
You drunken fuck
I hate you
I piss on your grave and curse your memory

I was always there in the family hell
I was in your way and you hit me
You cut your wrists and jumped from the 4th floor
I was the last one who saw you alive
I hate you
I damage you
I bury you
I kill you

I wish you would have been there to watch me grow
Guiding me with wisdom, love and patience
Telling me that you love me and showing it to me
Making this world a safe place to be

You hurt me so much that I don't know if I'm ever gonna be whole
But I want you to know that I'm gonna try
Still after all that you did I miss you
And the rose and the letter that I brought to your grave
Tells you about my longing

So I say goodbye to you now after 23 years
You were just a moment of my life and I got to continue
Maybe one day I will be able to forgive you
Until then goodbye

Padre

El olor de tu aliento, me enferma
Tu cuerpo desnudo tirado en el suelo
Quiero matarte pero tú lo hiciste tú mismo
Mataste mi inocencia
Maldito borracho
Te odio
Meo en tu tumba y maldigo tu memoria

Siempre estuve allí en el infierno familiar
Estaba en tu camino y me golpeaste
Te cortaste las muñecas y saltaste desde el cuarto piso
Fui el último en verte con vida
Te odio
Te daño
Te entierro
Te mato

Ojalá hubieras estado ahí para verme crecer
Guiándome con sabiduría, amor y paciencia
Diciéndome que me amas y demostrándomelo
Haciendo de este mundo un lugar seguro para estar

Me heriste tanto que no sé si alguna vez estaré completo
Pero quiero que sepas que lo intentaré
Aún después de todo lo que hiciste, te extraño
Y la rosa y la carta que llevé a tu tumba
Te hablan de mi anhelo

Así que te digo adiós ahora después de 23 años
Fuiste solo un momento de mi vida y debo seguir adelante
Quizás algún día pueda perdonarte
Hasta entonces, adiós

Escrita por: Timo Tolkki