Fresco
Se ne esco giuro che mi rivedrai
com'ero io prima di lei
se riesco tornerò puntuale lì al posto mio
e avrò addosso meno rabbia
e un vestito fresco trasparente al mondo
come quando sento che mi manca il suo corpo accanto
questo nuovo canto riempirà la strada accanto a me
se ne esco porterò quel vino che ho via da un po'
amico mio saliremo il fiume per parlare
e poi pescare un po'
perché è bello fare insieme le cose vere
ridere, magiare, rubare tempo al tempo
e andare per il sentiero che ci porta al lago
e rubare il giorno alla città.
Perché quello che mi manca
è il suo sguardo fresco
questa sera esco
come quando sento
che mi manca il suo corpo accanto
ma questo nuovo canto
io lo voglio dedicare a te
Refrescante
Se me escapo, juro que me verás
como era antes de ella
si logro regresar, estaré puntual en mi lugar
y tendré menos rabia encima
y un vestido fresco y transparente al mundo
como cuando siento que me falta su cuerpo junto al mío
este nuevo canto llenará la calle a mi lado
si me escapo llevaré ese vino que tengo guardado desde hace un tiempo
mi amigo, subiremos al río para hablar
y luego pescar un poco
porque es lindo hacer juntos las cosas reales
reír, comer, robarle tiempo al tiempo
y seguir el sendero que nos lleva al lago
y robarle el día a la ciudad.
Porque lo que extraño
es su mirada fresca
esta noche salgo
como cuando siento
que me falta su cuerpo junto al mío
pero este nuevo canto
quiero dedicártelo a ti