La nave
Sai quanto vorrei
tornare sulla nave che
guidava noi
nel mare della libertà
e fuggire via
da chi non capirà mai
un gioco che si chiamava Timoria
un gioco che è
la vita mia
Ma io salperei
per mari più sicuri per cercare là
un vento forte l'armonia
e lasciare qua
certe false simpatie
e trovare in me
quella forza umile
la voglia che
è andata via,
è andata via.
El barco
Sí, cuánto desearía
volver al barco que
nos guiaba
en el mar de la libertad
y escapar
de quienes nunca entenderán
un juego llamado Timoria
un juego que es
mi vida
Pero zarparía
por mares más seguros para buscar allí
un viento fuerte, la armonía
y dejar aquí
ciertas falsas simpatías
y encontrar en mí
esa fuerza humilde
las ganas que
se han ido,
se han ido.