395px

Presionando hacia el Reino

Timothy Brindle

Pressing Into The Kingdom

Christ rescued Tim by His death for men
I accept Him in, I once slept in sin
Yes, I'm now His resurrected kin
But the Christian race is starting, so let's begin
What a hectic thing I'm stepping in
A plethora of men and women expect to win
Trying to cross the border like a Mexican
But the kingdom doors are closing, let's be pressing in!
It's not a competition to conquer Christians
We help each other get across the finish line
But those who turn back get killed when they halt
And turn into a pillar of salt
But I thought salvation's through faith alone?

Yes, but this faith is shown by those who make it home
'Cause Christ's words are clear
Those who are saved endure to the end and persevere
The pilgrimage is through the wilderness
And I must kill my own sin and filthiness
I see the grime that's within, I'm despising my sin
To see the King's face is the prize at the end!
'Cause my portion's my Lord and my Father
I brought nothin' with me, but my Sword and my Armor
And I brought a pocket full of manna
And Christ's righteousness, I'm rockin' as my banner
He paved the way exact and gave His map
To help me stay away from Satan's traps

Plus, He gave me His Spirit to guide me
When I'm weary and tired, His Spirit revives me
I realized something drastic has happened
That shapes my attractions and fashions my actions
I died with Christ and rose with Him
So now I have dominion over sin
At first I ran great over landscapes
'Cause I can't wait to see the Lamb's face
Daily refreshed on new supplies of manna
With my Sword, I'm killing lies and slander
I see wolves in sheep's clothes
I was told that these foes are as greedy and cold as Pete Rose
I avoided the pack
But some of my boys were attacked and destroyed by the trap!
I soon fell into a swamp of slime

At the sight of my sin, I almost lost my mind
And started spittin' up at the sickenin' stuff
It was the sin that easily trips me up!
These slithery cords started bringin' me towards
The bottom of the swamp, I was swingin' my Sword
To slice them off of me
Now I feel trife and sloppy, see, and this life's exhaustin' me
So I ran to a mountain of Love
And dove headfirst in it's fountain of blood
After being renewed and cleansed
I realized it's better to run with a crew of friends
Plus I realized I'm my worst enemy
It's my own sinful nature that hinders me
On top of solid rock, I'm running again
And not on soggy slop, I'm shunning my sin

This is the fight of my life, I sure can't afford to be slipping
This is the fight of my life, I sure can't afford to be slipping

I then passed by the city of destruction
And I seen how it's wicked and disgustin'
Full of wicked worldliness
And images of pretty girlie's hips and jiggy pearly wrists
When I passed their block, I was asked to stop
But I had to say I'd rather not
I was slapped and socked as the laughin'-stock
I tried to warn them, God's wrath is hot!
But they abused this Christian, they refused to listen
They wouldn't choose the good news of the crucifixion
This city was full of pagans braggin'
And its ruler was this huge flamin' dragon

But this one cat asked for the Messiah
So I grabbed his hand and snatched him from the fire
But then this girl, she stopped and gave up
She loved the world more than the God of Jacob
I must reset my pace for the rest of this hectic race
So I shed some extra weight
And kept my eyes on Christ, fixed on Him
So I wouldn't slip in sin and trip again
But I took my eyes off Christ and tripped and stumbled
Down this cliff, I crumbled, I ripped my bundle
Plus my hand is cut, my pants are stuck
And now I've fallen and I can't get up!

I see the world's tyrant economy sponsored
It was this giant pornography monster
It grabbed my legs, I was stabbed with pegs
So I had to pray for a path to escape
Just then, rushed in a crew of brethren
They rescued me from the poo I stepped in
Forget a jar of scope, a bar of soap
I washed in the blood of the Lamb of God to soak
I seen my weakness, now my strength is crushed
So Christ became my crutch and strength and trust
Jesus is my treasure, but He feels so far away in this dry desert
I know I must murder my sin and endure to the end

But now I'm thirsting for Him
And I'm so anxious
So the Spirit led me to an oasis my soul craves this
I drank from joyful springs
To rest from my toil to sing to the anointed King (Hallelujah!)
It renewed my hope in the open tomb
But then I see the kingdom doors, they're closing soon!
I must be relentless to rush to the entrance
Along with brothers who trust with repentance
But there's not a lot who are soldiers
Who run with their cross on top of their shoulders
By my road map, I'm soon reminded
The gate is narrow and there's few that find it
And those that do, don't dilly-dally in
They're really rowdy men who kill and battle sin
But at the last stretch, the porn monster

Returned to tempt me to be a whore-monger
So with my Sword, I hacked it to pieces
'Cause I'm way more attracted to Jesus!
Now I enter the gates, endin' this race
Jesus, my Hope, and His Splendor awaits
And though I'm pressin' in, detestin' sin
It's His blood and righteousness that gets me in
I'm now ready to see His majesty
It's the King of Glory!, I'm screaming happily
As I bask in His presence, perfect in pleasure
I'll worship forever with gladness and reverence
Wonderin' what's to come
And after ten thousand years, it's as if it's just begun
Wonderin' what's to come
And after a million years, it's as if it's just begun

Presionando hacia el Reino

Cristo rescató a Tim con Su muerte por los hombres
Lo acepto en mí, una vez dormí en el pecado
Sí, ahora soy parte de Su resucitada familia
Pero la carrera cristiana está comenzando, así que empecemos
Qué cosa tan agitada en la que estoy entrando
Una multitud de hombres y mujeres esperan ganar
Intentando cruzar la frontera como un mexicano
Pero las puertas del reino se están cerrando, ¡vamos a presionar!
No es una competencia para conquistar cristianos
Nos ayudamos mutuamente a cruzar la línea de meta
Pero aquellos que retroceden son asesinados cuando se detienen
Y se convierten en una columna de sal
¿Pero pensé que la salvación era solo por fe?

Sí, pero esta fe se muestra por aquellos que llegan a casa
Porque las palabras de Cristo son claras
Los salvos perseveran hasta el final
La peregrinación es a través del desierto
Y debo matar mi propio pecado y suciedad
Veo la mugre que está dentro, estoy despreciando mi pecado
¡Ver el rostro del Rey es el premio al final!
Porque mi porción es mi Señor y mi Padre
No traje nada conmigo, solo mi Espada y mi Armadura
Y traje un bolsillo lleno de maná
Y la justicia de Cristo, la llevo como mi bandera
Él allanó el camino exacto y dio Su mapa
Para ayudarme a mantenerme alejado de las trampas de Satanás

Además, Él me dio Su Espíritu para guiarme
Cuando estoy cansado, Su Espíritu me revive
Me di cuenta de que algo drástico ha sucedido
Que moldea mis atracciones y forma mis acciones
Morí con Cristo y resucité con Él
Así que ahora tengo dominio sobre el pecado
Al principio corrí sobre grandes paisajes
Porque no puedo esperar para ver el rostro del Cordero
Diariamente renovado con nuevos suministros de maná
Con mi Espada, estoy matando mentiras y difamaciones
Veo lobos con piel de oveja
Me dijeron que estos enemigos son tan codiciosos y fríos como Pete Rose
Evité la manada
¡Pero algunos de mis chicos fueron atacados y destruidos por la trampa!
Pronto caí en un pantano de lodo
Al ver mi pecado, casi pierdo la razón
Y comencé a escupir la asquerosa sustancia
¡Era el pecado que fácilmente me hace tropezar!
Estas cuerdas resbaladizas comenzaron a llevarme hacia
El fondo del pantano, estaba blandiendo mi Espada
Para cortarlas de mí
Ahora me siento desaliñado y descuidado, y esta vida me agota
Así que corrí hacia una montaña de Amor
Y me zambullí de cabeza en su fuente de sangre
Después de ser renovado y limpiado
Me di cuenta de que es mejor correr con un grupo de amigos
Además, me di cuenta de que soy mi peor enemigo
Es mi propia naturaleza pecaminosa la que me obstaculiza
En la cima de una roca sólida, estoy corriendo de nuevo
Y no en un lodo húmedo, estoy evitando mi pecado
Esta es la lucha de mi vida, seguro que no puedo permitirme resbalar
Esta es la lucha de mi vida, seguro que no puedo permitirme resbalar

Luego pasé por la ciudad de la destrucción
Y vi lo malvada y repugnante que era
Llena de mundanalidad malvada
E imágenes de caderas de chicas bonitas y muñecas coquetas
Cuando pasé por su bloque, me pidieron que me detuviera
Pero tuve que decir que prefería no hacerlo
Me abofetearon y golpearon como el hazmerreír
Intenté advertirles, ¡la ira de Dios es ardiente!
Pero maltrataron a este cristiano, se negaron a escuchar
No eligieron la buena noticia de la crucifixión
Esta ciudad estaba llena de paganos jactanciosos
Y su gobernante era este enorme dragón llameante
Pero este tipo pidió al Mesías
Así que tomé su mano y lo saqué del fuego
Pero luego esta chica, se detuvo y se rindió
Amaba más al mundo que al Dios de Jacob
Debo reajustar mi ritmo para el resto de esta agitada carrera
Así que dejé caer algo de peso extra
Y mantuve mis ojos en Cristo, fijos en Él
Para no caer en el pecado y tropezar de nuevo
Pero aparté la mirada de Cristo y tropecé y caí
Por este acantilado, me derrumbé, rasgué mi paquete
Además, mi mano está cortada, mis pantalones están atascados
¡Y ahora he caído y no puedo levantarme!

Veo la economía tiránica del mundo patrocinada
Era este gigantesco monstruo de pornografía
Agarró mis piernas, fui apuñalado con clavos
Así que tuve que orar por un camino de escape
Justo entonces, entró apresuradamente un grupo de hermanos
Me rescataron del lío en el que me metí
Olvidando un frasco de enjuague, una barra de jabón
Me lavé en la sangre del Cordero de Dios para empaparme
Vi mi debilidad, ahora mi fuerza está aplastada
Así que Cristo se convirtió en mi apoyo, fuerza y confianza
Jesús es mi tesoro, pero se siente tan lejos en este desierto seco
Sé que debo matar mi pecado y perseverar hasta el final
Pero ahora tengo sed de Él
Y estoy tan ansioso
Así que el Espíritu me llevó a un oasis que mi alma anhela
Bebí de manantiales alegres
Para descansar de mi trabajo, cantar al Rey ungido (¡Aleluya!)
Renovó mi esperanza en la tumba abierta
¡Pero luego veo las puertas del reino, se están cerrando pronto!
Debo ser implacable para correr hacia la entrada
Junto con hermanos que confían con arrepentimiento
Pero no hay muchos que sean soldados
Que corran con su cruz sobre sus hombros
Con mi mapa, pronto me recuerdo
La puerta es estrecha y pocos la encuentran
Y los que lo hacen, no se entretienen
Son hombres realmente ruidosos que matan y luchan contra el pecado
Pero en la última etapa, el monstruo de la pornografía
Regresó para tentarme a ser un fornicador
Así que con mi Espada, lo corté en pedazos
¡Porque estoy mucho más atraído por Jesús!
Ahora entro por las puertas, terminando esta carrera
Jesús, mi Esperanza, y Su Esplendor me esperan
Y aunque estoy presionando, detestando el pecado
Es Su sangre y justicia lo que me hace entrar
Estoy listo para ver Su majestuosidad
¡Es el Rey de Gloria!, estoy gritando felizmente
Mientras me deleito en Su presencia, perfecto en placer
Adoraré por siempre con alegría y reverencia
Preguntándome qué vendrá
Y después de diez mil años, es como si apenas comenzara
Preguntándome qué vendrá
Y después de un millón de años, es como si apenas comenzara

Escrita por: Timothy Brindle