395px

Hombre del Gueto

Tin Tim Gomes

Homem do Guetto

O homem do guetto, ras, rastaman
Sou o homem do guetto, reggae Homem do guetto, ras, rastaman
Sou o homem do guetto, reggae

Por isso eu canto as coisas
Nossas coisas são nossas coisas
E aonde quer que eu vá
Meu pensamento está sempre lá

É o meu povo, é o meu povo
é o meu lado
sempre meu povo, sempre meu povo, sempre meu lado

Nossas crianças estão sozinhas
E, nossas mulheres lavutam tanto
As nossas casas estão caindo
É o meu povo, soterrado

É o meu povo, é o meu povo
é o meu lado
sempre meu povo, sempre meu povo, sempre meu lado

Nossas crianças desnutridas
E, nossas mulheres desesperadas
Os nossos velhos abandonados
O ganho foi pouco, quase nada

É o meu povo, é o meu povo
é o meu lado
sempre meu povo, sempre meu povo, sempre meu lado (2x vezes)

O homem do guetto, ras, rastaman
Sou o homem do guetto, reggae (2x vezes)

Hombre del Gueto

El hombre del gueto, ras, rastaman
Soy el hombre del gueto, reggae
El hombre del gueto, ras, rastaman
Soy el hombre del gueto, reggae

Por eso canto las cosas
Nuestras cosas son nuestras cosas
Y donde quiera que vaya
Mi pensamiento siempre está allí

Es mi gente, es mi gente
es mi lado
siempre mi gente, siempre mi gente, siempre mi lado

Nuestros niños están solos
Y nuestras mujeres luchan tanto
Nuestras casas se están cayendo
Es mi gente, sepultada

Es mi gente, es mi gente
es mi lado
siempre mi gente, siempre mi gente, siempre mi lado

Nuestros niños desnutridos
Y nuestras mujeres desesperadas
Nuestros ancianos abandonados
Las ganancias fueron escasas, casi nada

Es mi gente, es mi gente
es mi lado
siempre mi gente, siempre mi gente, siempre mi lado (2 veces)

El hombre del gueto, ras, rastaman
Soy el hombre del gueto, reggae (2 veces)