полюс притяжения
Опять плюс пять с тобой не холодно совсем
Обнять и ждать чего, не важно, лишь бы с тобой
Есть ты, а я твоя, как небо над землёй
Цветы, слова не важно всё: я знаю ты мой!
Полюс моего притяжения
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения
На разных полюсах мы под одной звездой
В окне луна тебя так долго рядом нет
Скажи, что я твоё тепло, твой солнечный свет!
Полюс моего притяжения
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе – ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения
На разных полюсах - мы под одной звездой
Пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!
Полюс моего притяжения
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе Ты только мой!
Спрячь мою любовь от затмения
На разных полюсах мы под одной звездой
Полюс моего притяжения
El polo de atracción
Otra vez más cinco contigo no es para nada frío
Abrazar y esperar qué, no importa, solo contigo
Estás tú, y yo soy tuyo, como el cielo sobre la tierra
Flores, palabras, no importa nada: ¡sé que eres mío!
El polo de mi atracción
Tú, y solo tú, sin duda alguna
En diferentes ciudades, en diferentes momentos
Cuanto más lejos estás, más cerca estás, solo mío
Tú, y solo tú, sin duda alguna
El polo de mi atracción
Oculta mi amor de la oscuridad
En diferentes polos, bajo una misma estrella
En la ventana la luna, tú no estás cerca por tanto tiempo
¡Dime que soy tu calor, tu luz solar!
El polo de mi atracción
Tú, y solo tú, sin duda alguna
En diferentes ciudades, en diferentes momentos
Cuanto más lejos estás, más cerca estás, solo mío
Tú, y solo tú, sin duda alguna
El polo de mi atracción
Oculta mi amor de la oscuridad
En diferentes polos, bajo una misma estrella
¡Que los vientos sean amables! ¡Que llegue la noche!
El polo de mi atracción
Tú, y solo tú, sin duda alguna
En diferentes ciudades, en diferentes momentos
Cuanto más lejos estás, más cerca estás, solo mío
Oculta mi amor de la oscuridad
En diferentes polos, bajo una misma estrella
El polo de mi atracción