Rap Mirabel Madrigal - Esquecida No Milagre (Filme Encanto)
Eu tento esconder
Mas a dor vem me achar
E fingir que tá tudo bem
Só me faz piorar
Eu sou só mais uma Madrigal
Sem lugar, sem final
Sempre um passo atrás
Do meu próprio cais
Não dá mais
Não dá mais
Não movo montanhas
Não faço flores nascer
Minha vida é só peso
Que eu não sei conter
E ninguém vê o que me faz sofrer
Eu não curo feridas
Nem controlo o trovão
Vivo na sombra da casa
Com o coração na mão
Como faz pra seguir, se só cai no chão?
Queria um milagre pra me salvar, me salvar
Me sinto tão só
Ninguém vai entender
O brilho da porta não vem pra me ver
E eu fico a esperar, o tempo a correr
Só queria mudar
Só queria gritar
Mas ninguém ouve aqui o que eu tenho a falar
Deixa-me ser
Deixa-me ser
Deixa-me ser
Se pudesse erguer montes
E fazer florescer
Talvez eu também fosse alguém pra você
Mas o milagre nunca vem me ver, me ver
Pra curar minhas mágoas
E fazer enxergar
Que mesmo no escuro
Eu tento brilhar
Mas sem milagre, só resta chorar, chorar
Eu juro que tento
Mas não sei se aguento
Ninguém ouve a voz do meu sofrimento
Todos têm um dom, menos o meu alento
E eu sigo invisível, presa no momento
Talvez nunca dê
Pra me encontrar
Rap Mirabel Madrigal - Olvidada en el Milagro (Película Encanto)
Yo intento esconder
Pero el dolor viene a encontrarme
Y fingir que todo está bien
Solo me hace empeorar
Soy solo una Madrigal más
Sin lugar, sin final
Siempre un paso atrás
De mi propio muelle
No da más
No da más
No muevo montañas
No hago florecer flores
Mi vida es solo peso
Que no sé contener
Y nadie ve lo que me hace sufrir
No curo heridas
Ni controlo el trueno
Vivo en la sombra de la casa
Con el corazón en la mano
¿Cómo se hace para seguir, si solo caigo al suelo?
Quisiera un milagro que me salve, me salve
Me siento tan sola
Nadie va a entender
El brillo de la puerta no viene a verme
Y me quedo esperando, el tiempo corriendo
Solo quería cambiar
Solo quería gritar
Pero nadie escucha aquí lo que tengo que decir
Déjame ser
Déjame ser
Déjame ser
Si pudiera levantar montañas
Y hacer florecer
Quizás también sería alguien para ti
Pero el milagro nunca viene a verme, a verme
Para curar mis penas
Y hacerme ver
Que incluso en la oscuridad
Intento brillar
Pero sin milagro, solo queda llorar, llorar
Te juro que intento
Pero no sé si aguanto
Nadie escucha la voz de mi sufrimiento
Todos tienen un don, menos mi aliento
Y sigo invisible, atrapada en el momento
Quizás nunca se dé
Para encontrarme