395px

El que no duerme

Tinariwen

Imidiwan Ma Tennam

Imidiwan ma tennam dagh awa dagh enha semmen?
Tenere den tas-tennam enta dagh wam toyyam teglam
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh illa assahat
Tenere den tossamat lat medden eha sahat
Aksan kallan s tandallat taqqal enta tisharat
Aqqalanagh aljihalat tamattem dagh assahat

El que no duerme

¿El que no duerme, por qué está despierto toda la noche?
En el desierto, la noche es oscura y el frío es intenso
Las estrellas brillan en el cielo, pero no hay luna
En el desierto, el silencio es profundo y la soledad es fuerte
El viento sopla y las dunas se mueven
Las estrellas brillan en la noche sin luna

Escrita por: Ibrahim Ag Alhabib